Turunnya QS. At-Taubah: 84 mengenai larangan menshalati jenazah orang-orang munafik (peristiwa wafatnya Abdullah bin Ubay)

Imam Bukhari : 4303

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ و قَالَ غَيْرُهُ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ قَالَ لَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ دُعِيَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَثَبْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُصَلِّي عَلَى ابْنِ أُبَيٍّ وَقَدْ قَالَ يَوْمَ كَذَا كَذَا وَكَذَا قَالَ أُعَدِّدُ عَلَيْهِ قَوْلَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ أَخِّرْ عَنِّي يَا عُمَرُ فَلَمَّا أَكْثَرْتُ عَلَيْهِ قَالَ إِنِّي خُيِّرْتُ فَاخْتَرْتُ لَوْ أَعْلَمُ أَنِّي إِنْ زِدْتُ عَلَى السَّبْعِينَ يُغْفَرْ لَهُ لَزِدْتُ عَلَيْهَا قَالَ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمْ يَمْكُثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى نَزَلَتْ الْآيَتَانِ مِنْ بَرَاءَةَ{ وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا إِلَى قَوْلِهِ وَهُمْ فَاسِقُونَ }قَالَ فَعَجِبْتُ بَعْدُ مِنْ جُرْأَتِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Yahya bin Bukair] É ɖɔ nú mǐ [Al Laits] sín [‘Uqail]. -bɔ mɛ ɖevo ɖɔ- Ko ɖɔ nu mi Al Laits Ko ɖɔ nu mi Uqail sin [Ibn Shihab] e ɖɔ; É ko ɖɔ nú mì ɖɔ [Ubaidullah bin Abdullah] sín [Ibn Abbas] gɔ́n sín [Umar bin Al Khaththab ni nyɔ́ xomɛ dó wǔ tɔn] Hwenu e Abdullah bin Ubai bin Salul kú é ɔ, è ylɔ Rasulullah shallallahu alaihi wasallam ɖɔ é ni wá xoɖɛ dó ta tɔn mɛ. Ée Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam cí te bo na xo ɖɛ ɔ gudo ɔ, un lɔn bo yi gɔ̌n tɔn, enɛ ɔ gudo ɔ, un ɖɔ n'i ɖɔ: 'O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, etɛwu a ka ɖò ɖɛ xo wɛ nú Ibn Ubay, é na bo tlɛ ko ɖɔ ɖɔ ɖò azǎn elɔ gbè ɔ, é wɛ nyí elɔ kpo enɛ kpo?! Un lin tamɛ dó nǔ nyanya e é wà é jí, bɔ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ko nǔ bo ɖɔ: 'Sɔ́ - xó towe lɛ - sín así ce, Omar!' Ee un vɔ́ nǔ nyanya e é ɖɔ é ɖɔ gudo é ɔ, é ɖɔ: ‘È na mì nǔ e un na cyan é, un na cyan. Nú un ko tunwun ɖɔ nú un bló bɔ é hú kanɖé gban (70) ɔ́, è nǎ sɔ́ hwɛ kɛ ɛ ɔ́, un ná ko bló mɔ̌!’ ye ko ɖi nǔ nú Allah kpo mɛsɛ́dó tɔn kpo bo kú ɖò ninɔmɛ nyanya mɛ’. -Nùkanbyɔ́. At-Tauba: 84-. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, akɔ́nkpinkpan e un ɖó nú Rasulullah é kpaca mì hwenɛ́nu. Bɔ Allah kpodo Mɛsɛ́dó tɔn kpo kɛɖɛ wɛ tuùn nǔ hú mɔ̌’.