Turunnya QS. At-Taubah: 84 mengenai larangan menshalati jenazah orang-orang munafik (peristiwa wafatnya Abdullah bin Ubay)

Imam Bukhari : 4303

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ و قَالَ غَيْرُهُ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ قَالَ لَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ دُعِيَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَثَبْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُصَلِّي عَلَى ابْنِ أُبَيٍّ وَقَدْ قَالَ يَوْمَ كَذَا كَذَا وَكَذَا قَالَ أُعَدِّدُ عَلَيْهِ قَوْلَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ أَخِّرْ عَنِّي يَا عُمَرُ فَلَمَّا أَكْثَرْتُ عَلَيْهِ قَالَ إِنِّي خُيِّرْتُ فَاخْتَرْتُ لَوْ أَعْلَمُ أَنِّي إِنْ زِدْتُ عَلَى السَّبْعِينَ يُغْفَرْ لَهُ لَزِدْتُ عَلَيْهَا قَالَ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمْ يَمْكُثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى نَزَلَتْ الْآيَتَانِ مِنْ بَرَاءَةَ{ وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا إِلَى قَوْلِهِ وَهُمْ فَاسِقُونَ }قَالَ فَعَجِبْتُ بَعْدُ مِنْ جُرْأَتِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ

Нижеда [ЯхӀя бин Букаирица] [Укъаилалдаса] бицана. -ва цогидав абуна- Дида бицана Ал Лайтс Дида Укъаил [Ибн Шигьаб] бицана гьес абуна; Гьеб дие [ГӀубайдуллагь бин ГӀабдуллагьица] [Ибн ГӀаббасидаса] [ГӀумар бин Аль Хатсхабалдаса Аллагь разилъаяв] бицана ГӀабдуллагь бин Убай бин Салул хвараб мехалъ, Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам ахӀана гьесие дугӀа гьабизе. Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васаллам как базе вахъун хадуб, дун гьесдехун кӀанцӀана, цинги дица абуна: «Я Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васаллам, щай дуца ибн Убайида дугӀа гьабулеб бугеб, гьес гьаб къоялъ абун букӀаниги, гьеб гьабги добги бугин?! Дица гьесул сурукълъиялъул хӀисаб гьабуна, Расулуллагь шааллагьу гӀалайгьи васаллам гьимана ва абуна: «КватӀизабе – дур рагӀаби – дидаса, я ГӀумар!» Дица жиндирго сурукълъи такрар гьабун хадуб гьес абуна: «Дие тӀаса бищизе рес кьун букӀана, дица тӀаса бищула». Дица гьеб анкьгоялдаса цӀикӀкӀун бахъани гьев тӀаса лъугьуневлъи лъалеб букӀарабани, дица гьеб цӀикӀкӀинабизе букӀана!» Аллагьасдаги гьесул аварагасдаги капурлъана гьел ва гьел хвана квешлъиялъул хӀалалда». -Къс. Ат-Тауба: 84-. Гьелдаса хадуб дун гӀажаиблъана доб заманалда Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллямалдехун дир букӀараб бахӀарчилъиялда. Ва цохӀо Аллагьасдаги гьесул аварагасдаги лъикӀ лъала'.