Pengumuman di Mina pada hari Nahar bahwa orang Musyrik tidak boleh berhaji setelah tahun ini

Imam Bukhari : 4290

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعَثَهُ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فِي رَهْطٍ يُؤَذِّنُونَ فِي النَّاسِ أَنْ لَا يَحُجَّنَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ فَكَانَ حُمَيْدٌ يَقُولُ يَوْمُ النَّحْرِ يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ مِنْ أَجْلِ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ

اسان کي [اسحاق] ٻڌايو آهي اسان کي [يعقوب بن ابراهيم] ٻڌايو آهي اسان کي [منهنجي پيءُ] [صالح] کان [ابن شهاب] ٻڌايو آهي ته [حميد بن عبدالرحمان] ٻڌايو آهي ته [ابو هريره] کيس ٻڌايو آهي ته؛ ابو بڪر کيس حج جي موسم ۾ موڪليو هو، بلڪل جڏهن الله جي رسول الله ﷺ ابو بڪر کي اميرالحج مقرر ڪيو هو. اهو حج الوداع کان اڳ ٿيو. ابو بڪر ابو هريره کي ڪجهه ماڻهن سان گڏ موڪليو ته ماڻهن ۾ اعلان ڪري ته 'مشرڪ لاءِ ان سال کان پوءِ حج ڪرڻ جائز ناهي، ۽ ننگي ماڻهوءَ لاءِ ڪعبي جي چوڌاري طواف ڪرڻ جائز ناهي'. ۽ حميد چيو ته؛ قرباني جو ڏينهن ابو هريره جي حديث جي مطابق وڏي حج جو ڏينهن آهي.