Pengumuman di Mina pada hari Nahar bahwa orang Musyrik tidak boleh berhaji setelah tahun ini

Imam Bukhari : 2941

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَبَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِيمَنْ يُؤَذِّنُ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى لَا يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَيَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ يَوْمُ النَّحْرِ وَإِنَّمَا قِيلَ الْأَكْبَرُ مِنْ أَجْلِ قَوْلِ النَّاسِ الْحَجُّ الْأَصْغَرُ فَنَبَذَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى النَّاسِ فِي ذَلِكَ الْعَامِ فَلَمْ يَحُجَّ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ الَّذِي حَجَّ فِيهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُشْرِكٌ

اسان کي [ابو اليمان] ٻڌايو آهي [سيوب] [عز زهري] اسان کي [حميد بن عبدالرحمان] ٻڌايو آهي ته [ابو هريره رضي الله عنه] چيو ته: 'ابوبڪر مون کي انهن ماڻهن مان هڪ جي حيثيت سان موڪليو هو جن نحر جي ڏينهن - ڏهين ذوالحج - تي منيٰ ۾ اعلان ڪيو، جنهن ۾ لکيل هو: 'مشرڪن لاءِ هن سال کان پوءِ حج ڪرڻ جائز ناهي، انهن کي بيت الله ۾ ننگا طواف ڪرڻ جي اجازت ناهي ۽ وڏو حج نحر جو ڏينهن آهي'. ۽ اصل ۾ ان کي وڏو حج سڏيو ويو ڇاڪاڻ ته ماڻهن جي اشغر - ننڍو - حج بابت بيانن جي ڪري، تنهن ڪري ابو بڪر ان سال حج جي موسم ۾ ماڻهن کي اعلان ڪيو ته - وڏو حج - اهو آهي جڏهن مشرڪ حج ودا تي حج نه ڪندا هئا 'جيڪو ان وقت رسول الله صلي الله عليه وسلم ڪيو هو'.