Embrasser l'Islam, cliquez ici
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Bukhari : 4289

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَبَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي تِلْكَ الْحَجَّةِ فِي الْمُؤَذِّنِينَ بَعَثَهُمْ يَوْمَ النَّحْرِ يُؤَذِّنُونَ بِمِنًى أَنْ لَا يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ قَالَ حُمَيْدٌ ثُمَّ أَرْدَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ بِبَرَاءَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَأَذَّنَ مَعَنَا عَلِيٌّ فِي أَهْلِ مِنًى يَوْمَ النَّحْرِ بِبَرَاءَةَ وَأَنْ لَا يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ

Yandi me songa beto [Abdola bin Yusuf] Yandi me songa beto [Al Laits] Yandi me songa mono [Uqail] [Ibn Shihab] me tuba nde; Yo yina, bo songaka mono [Humaid bin Abdur Rahman] nde [Abu Hurairah] tubaka nde; Abu Bakr tindaka mono na Hajj, kibeni na kilumbu ya kimenga, sambu na kuzabisa ti bantu ya Mina nde ata muntu mosi ve ya ke sambilaka banzambi mingi lenda sala Hajj na nima ya mvula yina, mpi bantu ya kinkonga kele ve ti nswa ya kusala Tawaf na Kaaba. Na nima, Ntumwa saw na Ali bin Abu Talib pesaka yandi vwatire, na nima yandi songaka yandi na kuzabisa verse ya Bara’ah. Abu Hurayra tubaka nde; Na yau, Ali kumosi ti beto zabisaka na Mina na kilumbu ya kimenga na yina metala verse ya Bara’ah mpi nde bantu ya kesambilaka banzambi mingi fwete sala ve Hajj na nima ya mvula yina, mpi bantu ya kinkonga fwete sala ve Tawaf na Kaaba.