Imam Bukhari : 4283

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا حَيْوَةُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَجُلًا جَاءَهُ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَا تَسْمَعُ مَا ذَكَرَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ{ وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَمَا يَمْنَعُكَ أَنْ لَا تُقَاتِلَ كَمَا ذَكَرَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَغْتَرُّ بِهَذِهِ الْآيَةِ وَلَا أُقَاتِلُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَغْتَرَّ بِهَذِهِ الْآيَةِ الَّتِي يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا }إِلَى آخِرِهَا قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ{ وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ }قَالَ ابْنُ عُمَرَ قَدْ فَعَلْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ كَانَ الْإِسْلَامُ قَلِيلًا فَكَانَ الرَّجُلُ يُفْتَنُ فِي دِينِهِ إِمَّا يَقْتُلُونَهُ وَإِمَّا يُوثِقُونَهُ حَتَّى كَثُرَ الْإِسْلَامُ فَلَمْ تَكُنْ فِتْنَةٌ فَلَمَّا رَأَى أَنَّهُ لَا يُوَافِقُهُ فِيمَا يُرِيدُ قَالَ فَمَا قَوْلُكَ فِي عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا قَوْلِي فِي عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ أَمَّا عُثْمَانُ فَكَانَ اللَّهُ قَدْ عَفَا عَنْهُ فَكَرِهْتُمْ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُ وَأَمَّا عَلِيٌّ فَابْنُ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَتَنُهُ وَأَشَارَ بِيَدِهِ وَهَذِهِ ابْنَتُهُ أَوْ بِنْتُهُ حَيْثُ تَرَوْنَ

Sinabi sa amin [Al Hasan bin 'Abdul 'Aziz] Sinabi sa amin ['Abdullah bin Yahya] Sinabi sa amin [Haiwah] mula kay [Bakr bin 'Amru] mula kay [Bukair] mula kay [Nafi'] mula kay [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma] na may isang taong lumapit sa kanya na nagsasabi; 'O Abu Abdurrahman, hindi mo ba narinig ang binanggit ni Allah sa Kanyang aklat: At kung mayroong dalawang grupo ng mga naniniwala sa digmaan, makipagkasundo kayo sa pagitan nila, (Al Hujurat: 9). Kaya ano ang pumipigil sa iyo sa pakikipaglaban gaya ng iniutos ni Allah? Sumagot si Ibn Umar; 'O anak ng aking kapatid, madaya ba ako sa talatang ito, ang hindi pakikipaglaban para sa akin ay mas mainam para sa akin kaysa sa pandaraya sa talatang ito. Hindi ba't sinabi rin ni Allah; At sinumang pumatay ng isang mananampalataya nang sinasadya, ang gantimpala ay Jahannam... (An Nisa: 93). Sumunod ay sinabi ng tao; 'Katotohanang sinabi ni Allah; At labanan sila, upang walang paninirang-puri.. (Al Anfal: 39).' Sumagot si Ibn Umar; 'Isinagawa namin ito noong panahon ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, noong maliit pa ang Islam at sa kanila ay pinagbantaan at siniraan, pinatay man o itinali, hanggang sa tuluyang lumaki ang Islam at wala nang paninirang-puri. Nang makita ng tao na hindi sumasang-ayon si Ibn Umar sa kanyang opinyon, nagtanong ang tao; 'Kung gayon, ano ang palagay mo tungkol kina Ali at Uthman?' Sumagot si Ibn Umar; ang aking opinyon tungkol kina Ali at Uthman; Tungkol kay Uthman, siya ay isang taong pinatawad ng Allah, samantalang ayaw mo siyang patawarin. Tungkol kay Ali, siya ay anak ng tiyuhin ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, at ang kanyang manugang - pagkatapos ay itinuro ni Ibn Umar gamit ang kanyang kamay - at ito ang kanyang anak na babae gaya ng nakikita mo.