Imam Bukhari : 4283

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا حَيْوَةُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَجُلًا جَاءَهُ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَا تَسْمَعُ مَا ذَكَرَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ{ وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَمَا يَمْنَعُكَ أَنْ لَا تُقَاتِلَ كَمَا ذَكَرَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَغْتَرُّ بِهَذِهِ الْآيَةِ وَلَا أُقَاتِلُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَغْتَرَّ بِهَذِهِ الْآيَةِ الَّتِي يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا }إِلَى آخِرِهَا قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ{ وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ }قَالَ ابْنُ عُمَرَ قَدْ فَعَلْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ كَانَ الْإِسْلَامُ قَلِيلًا فَكَانَ الرَّجُلُ يُفْتَنُ فِي دِينِهِ إِمَّا يَقْتُلُونَهُ وَإِمَّا يُوثِقُونَهُ حَتَّى كَثُرَ الْإِسْلَامُ فَلَمْ تَكُنْ فِتْنَةٌ فَلَمَّا رَأَى أَنَّهُ لَا يُوَافِقُهُ فِيمَا يُرِيدُ قَالَ فَمَا قَوْلُكَ فِي عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا قَوْلِي فِي عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ أَمَّا عُثْمَانُ فَكَانَ اللَّهُ قَدْ عَفَا عَنْهُ فَكَرِهْتُمْ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُ وَأَمَّا عَلِيٌّ فَابْنُ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَتَنُهُ وَأَشَارَ بِيَدِهِ وَهَذِهِ ابْنَتُهُ أَوْ بِنْتُهُ حَيْثُ تَرَوْنَ

Har fortalt os [Al Hasan bin 'Abdul 'Aziz] Har fortalt os ['Abdullah bin Yahya] Har fortalt os [Haiwah] fra [Bakr bin 'Amru] fra [Bukair] fra [Nafi'] fra [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma] at nogen kom til ham og sagde: 'O Abu Abdurrahman, har du ikke hørt, hvad Allah nævnte i Sin bog: Og hvis der er to grupper af dem, der tror i krig, lad dig slutte fred mellem dem, (Al Hujurat: 9). Så hvad forhindrer dig i at kæmpe, som Allah har befalet? Ibn Umar svarede: 'O min broders søn, ville jeg snyde med dette vers, ikke at kæmpe for mig er mere at foretrække for mig end at skulle snyde med dette vers. Sagde Allah ikke også: Og den, der dræber en troende med vilje, belønningen vil være Jahannam... (An Nisa: 93). Dernæst sagde personen: 'Sandelig siger Allah; Og kæmp imod dem, så der ikke skal være nogen bagvaskelse.. (Al Anfal: 39). Ibn Umar svarede: "Vi udførte det i profeten sallallaahu 'alaihi wasallams tid, nemlig da islam stadig var lille, og deres religion blandt dem blev truet og bagvasket, enten dræbt eller bundet, indtil islam endelig voksede sig større, og der ikke var mere bagvaskelse." Da personen så, at Ibn Umar ikke var enig i hans mening, spurgte personen: "Hvad synes I så om Ali og Uthman?" Ibn Umar svarede: "Min mening om Ali og Uthman: Hvad angår Uthman, så er han en person, som Allah har tilgivet, hvorimod I ikke ønsker at tilgive ham. Hvad angår Ali, så var han søn af Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallams onkel og hans svigersøn - så pegede Ibn Umar med hånden - og dette er hans datter, som I kan se."