Kisah perjalanan Nabi Musa 'alaihissalam menuntut ilmu dan pertemuannya dengan Nabi Khidhir 'alaihissalam

Imam Bukhari : 6924

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرٌو حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ تَمَارَى هُوَ وَالْحُرُّ بْنُ قَيْسِ بْنِ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فِي صَاحِبِ مُوسَى أَهُوَ خَضِرٌ فَمَرَّ بِهِمَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيُّ فَدَعَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي تَمَارَيْتُ أَنَا وَصَاحِبِي هَذَا فِي صَاحِبِ مُوسَى الَّذِي سَأَلَ السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ شَأْنَهُ قَالَ نَعَمْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَا مُوسَى فِي مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ هَلْ تَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْكَ فَقَالَ مُوسَى لَا فَأُوحِيَ إِلَى مُوسَى بَلَى عَبْدُنَا خَضِرٌ فَسَأَلَ مُوسَى السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ فَجَعَلَ اللَّهُ لَهُ الْحُوتَ آيَةً وَقِيلَ لَهُ إِذَا فَقَدْتَ الْحُوتَ فَارْجِعْ فَإِنَّكَ سَتَلْقَاهُ فَكَانَ مُوسَى يَتْبَعُ أَثَرَ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ فَقَالَ فَتَى مُوسَى لِمُوسَى { أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنْسَانِيهِ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ } قَالَ مُوسَى { ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِي فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا } فَوَجَدَا خَضِرًا وَكَانَ مِنْ شَأْنِهِمَا مَا قَصَّ اللَّهُ

Al à dit [Abdullah bin Mohammad] al à dit [Abu Hafs Amru] al à dit [Al Auza’i] al à dit [Ibn Shihab] di [Ubaidullah bin Abdullah bin ‘Utbah bin Mas’ud] di [Ibn Abbas] Radliyan al bi Qanceban, che Al Fizari sui compagns di Musa, al jere pardabon Khidr? Po dopo [Ubbay bin Ka’b Al Ansari] al passà ducj i doi i doi. Ibn Abbas al lu clamà e al disè; “O jeri daûr a discuti cul me amì sul amì di Musa che Musa al veve domandât di cjatal, o vevis sintût menzonâlu? ’ Ubbay al rispuindè: ‘Al è just, o ai sintût dî il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: ‘Cuant che Musa al jere intune riunion dai Fîs di Israel, di colp al si è vicinât di cualchidun, e chê persone e à domandât ‘Cognossis un servidôr che al è plui piôs di te! 'Musa al rispuindè, 'No', daspò Musa al ricevè une rivelazion dulà che si sintû une vôs, 'Sì, al è un me servidôr di non Khidlir'. Alore Musa al domandà di jessi viodût cun lui, e Allah al fasè il pes che al veve furnît come segn, daspò al disè a Mosès: ‘Se tu pierdis il pes che tu âs furnît, alore torne tal puest dulà che al è sparît, tu lu cjatarâs di sigûr’. Cussì Mosè al traçà lis tracis dal so pes tal mâr, daspò il zovin che al compagnave Mosè al disè a Mosè '-No ti ricuardis cuant che o si jerin rifugjâts inte cret, di fat o ai dismenteât dal pes, e nuie mi à fat dismenteâ fûr dal diavul che o ai menzonât-' -Ds. Al Kahf: 63-, alore Musa al disè '-Chel al è il puest che o jerin daûr a cirî, cussì ducj i doi a son tornâts a identificâ lis lôr ormis origjinâls-' -QS. Al Kahfi: 63-, daspò i doi a àn cjatât Khidir, che ae fin ducj i doi a àn contât la lôr storie come che lu à contât Allah’.