Imam Bukhari : 4278

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاسُورَةُ الْأَنْفَالِ قَالَ نَزَلَتْ فِي بَدْرٍالشَّوْكَةُ الْحَدُّ{ مُرْدَفِينَ }فَوْجًا بَعْدَ فَوْجٍ رَدِفَنِي وَأَرْدَفَنِي جَاءَ بَعْدِي{ ذُوقُوا }بَاشِرُوا وَجَرِّبُوا وَلَيْسَ هَذَا مِنْ ذَوْقِ الْفَمِ{ فَيَرْكُمَهُ }يَجْمَعَهُ شَرِّدْ فَرِّقْ{ وَإِنْ جَنَحُوا }طَلَبُوا السِّلْمُ وَالسَّلْمُ وَالسَّلَامُ وَاحِدٌ{ يُثْخِنَ }يَغْلِبَ وَقَالَ مُجَاهِدٌ{ مُكَاءً }إِدْخَالُ أَصَابِعِهِمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ{ وَتَصْدِيَةً }الصَّفِيرُ{ لِيُثْبِتُوكَ }لِيَحْبِسُوكَ

mpoditše [Muhammad bin 'Abdur Rahim] O re boditše [Sa'id bin Sulaiman] O re tsebišitše [Husyaim] O re tsebišitše [Abu Bishr] go tšwa go [Sa'id bin Jubair] o rile; Ke ile ka botšiša [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma] surah Al Anfal, ke moka a araba; 'Ke surah yeo e utolotšwego ntweng ya Badr.' Ntwa e tletseng meetlwa le meetlwa. MURDIFIN e ra gore; go tla ka go latelana, go fihlela e tloga e lapiša go nna le bao ba tlago ka morago ga ka. DZUQUU, e ra gore; nea ditaba tše dibotse, gomme o tšwele pele o leka. Ye ga se tatso yeo e ka tsebjago ka molomo. FAYARKUMUHU e ra gore; go kopanya le go phatlalatša. WA KA JANAHU e ra gore ge ba kgopela polokego le polokego goba ba dira khutšo -mokao o tee-. YUSKHINA e bolela: go fenywa. Mujahid o rile; tlhalošo ya MUKAA`AN ke go tsenya menwana ka melomong ya bona. Tlhaloso ya TASHDIYAH; modumo o thibago ditsebe. LIYUTSBITUTKA e bolela; go go thibela.