Imam Bukhari : 4276

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَدِمَ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنِ بْنِ حُذَيْفَةَ فَنَزَلَ عَلَى ابْنِ أَخِيهِ الْحُرِّ بْنِ قَيْسٍ وَكَانَ مِنْ النَّفَرِ الَّذِينَ يُدْنِيهِمْ عُمَرُ وَكَانَ الْقُرَّاءُ أَصْحَابَ مَجَالِسِ عُمَرَ وَمُشَاوَرَتِهِ كُهُولًا كَانُوا أَوْ شُبَّانًا فَقَالَ عُيَيْنَةُ لِابْنِ أَخِيهِ يَا ابْنَ أَخِي هَلْ لَكَ وَجْهٌ عِنْدَ هَذَا الْأَمِيرِ فَاسْتَأْذِنْ لِي عَلَيْهِ قَالَ سَأَسْتَأْذِنُ لَكَ عَلَيْهِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَاسْتَأْذَنَ الْحُرُّ لِعُيَيْنَةَ فَأَذِنَ لَهُ عُمَرُ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ قَالَ هِيْ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَوَاللَّهِ مَا تُعْطِينَا الْجَزْلَ وَلَا تَحْكُمُ بَيْنَنَا بِالْعَدْلِ فَغَضِبَ عُمَرُ حَتَّى هَمَّ أَنْ يُوقِعَ بِهِ فَقَالَ لَهُ الْحُرُّ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ خُذْ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنْ الْجَاهِلِينَ }وَإِنَّ هَذَا مِنْ الْجَاهِلِينَ وَاللَّهِ مَا جَاوَزَهَا عُمَرُ حِينَ تَلَاهَا عَلَيْهِ وَكَانَ وَقَّافًا عِنْدَ كِتَابِ اللَّهِ

Ta [Abu Al Yaman] er ghra dooin [Syu'aib] veih [Az Zuhri] dooyrt eh; Ta'n 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Utbah' er ny hoilshaghey dou dy dooyrt [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma]; T'eh er n'gholl stiagh ayns thie mac e vraar, AL Hurr bin Qais. Va'n dooinney shen ry-cheilley rish Umar, un jeh'n Qari ec Majlis Umar as e chommishoon shura. As tra v’eh boght as shenn. As dooyrt Uyainah rish e vraar; O my vraar, vel oo geddyn rish Amirul Mukminin, lhig dou eh y akin. A. L. Hurr dooyrt eh; Goym kied ayd. Dooyrt Ibn Abbas; As ghow Al Hurr cead da Uyainah dy chosney Umar, as ghow Umar eh. Tra hie eh stiagh, dooyrt eh; O Ibnul Khatthab, liorish Allah, cha vel oo coamrey ar ghraih, as cha vel oo coardail rish. As shen-y-fa va Umar fear, cha row eh er-gerrey dy stroie eh. As dooyrt Al Hurr rish; O Amirul Mu'minin, dooyrt Allah Ta'ala rish y Phadeyr: Bee pardoonagh as cur ordrey da'n phobble dy yannoo shen ta mie, as gow ersooyl veih'n pobble boght. As shoh noi sleih stupid. Dooyrt Ibn Abbas; As liorish Allah, cha ren Umar ymmyd jeh tra v’eh er n’yannoo y verse da. Stoym eh dy chlashtyn rish Leih Allah.