Imam Bukhari : 4276

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَدِمَ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنِ بْنِ حُذَيْفَةَ فَنَزَلَ عَلَى ابْنِ أَخِيهِ الْحُرِّ بْنِ قَيْسٍ وَكَانَ مِنْ النَّفَرِ الَّذِينَ يُدْنِيهِمْ عُمَرُ وَكَانَ الْقُرَّاءُ أَصْحَابَ مَجَالِسِ عُمَرَ وَمُشَاوَرَتِهِ كُهُولًا كَانُوا أَوْ شُبَّانًا فَقَالَ عُيَيْنَةُ لِابْنِ أَخِيهِ يَا ابْنَ أَخِي هَلْ لَكَ وَجْهٌ عِنْدَ هَذَا الْأَمِيرِ فَاسْتَأْذِنْ لِي عَلَيْهِ قَالَ سَأَسْتَأْذِنُ لَكَ عَلَيْهِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَاسْتَأْذَنَ الْحُرُّ لِعُيَيْنَةَ فَأَذِنَ لَهُ عُمَرُ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ قَالَ هِيْ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَوَاللَّهِ مَا تُعْطِينَا الْجَزْلَ وَلَا تَحْكُمُ بَيْنَنَا بِالْعَدْلِ فَغَضِبَ عُمَرُ حَتَّى هَمَّ أَنْ يُوقِعَ بِهِ فَقَالَ لَهُ الْحُرُّ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ خُذْ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنْ الْجَاهِلِينَ }وَإِنَّ هَذَا مِنْ الْجَاهِلِينَ وَاللَّهِ مَا جَاوَزَهَا عُمَرُ حِينَ تَلَاهَا عَلَيْهِ وَكَانَ وَقَّافًا عِنْدَ كِتَابِ اللَّهِ

Al à dit [Abu Al Yaman] Al à dit [Shuaib] di [Az Zuhri] al à dit; Al è stât ripuartât a me [Ubaidullah bin Abdullah bin ‘Utbah] che [Ibn Abbas Radliallahu Anhuma] al à dit; Uyainah bin Hishan bin Hudzafah al rivà, daspò si fermà a cjase dal fi di so fradi, AL Hurr bin Qais. Al jere un dongje di Umar, un dai Qari dal Majlis Umar e dal so consei shura. Sedi cuant che al jere zovin sedi vecjo. Uyainah al disè al so nevôt; O mio fradi, tu âs un probleme cun Amirul Mukminin, lassâmi viodilu. AL Hurr al à dit; O domandarò il to permès. Ibn Abbas al disè; Duncje Al Hurr al domandà a Uyainah il permès di cjatâ Umar, e Umar lu permetè. Cuant che al jentrà, al disè; O Ibnul Khatthab, par Allah, no complis i nestris dirits, e no sês just cun nô. Duncje Umar al fo inrabiât, al voleve cuasi colpîlu. Alore Al Hurr al i disè; O Amirul Mukminin, Allah Ta’ala al à dit al Profete: Sii perdonadôr e ordenâ ae int di fâ ce che al è bon, e voltâsi vie des personis stupidis. E chest al è cuintri des personis stupidis. Ibn Abbas al disè; Duncje par Allah, Umar nol lu fasè mâl cuant che i fo recitât il verset. Al fermà di scoltâ il Libri di Allah.