Umat Islam mengalami kesedihan yang amat mendalam hingga Umar bin Khattab tidak percaya bahwa beliau wafat

Imam Bukhari : 4097

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْن بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَقْبَلَ عَلَى فَرَسٍ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يُكَلِّمْ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَتَيَمَّمَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُغَشًّى بِثَوْبِ حِبَرَةٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ وَبَكَى ثُمَّ قَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي وَاللَّهِ لَا يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ أَمَّا الْمَوْتَةُ الَّتِي كُتِبَتْ عَلَيْكَ فَقَدْ مُتَّهَا قَالَ الزُّهْرِيُّ وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ خَرَجَ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَقَالَ اجْلِسْ يَا عُمَرُ فَأَبَى عُمَرُ أَنْ يَجْلِسَ فَأَقْبَلَ النَّاسُ إِلَيْهِ وَتَرَكُوا عُمَرَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمَّا بَعْدُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ مَاتَ وَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ قَالَ اللَّهُ { وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ إِلَى قَوْلِهِ الشَّاكِرِينَ } وَقَالَ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ هَذِهِ الْآيَةَ حَتَّى تَلَاهَا أَبُو بَكْرٍ فَتَلَقَّاهَا مِنْهُ النَّاسُ كُلُّهُمْ فَمَا أَسْمَعُ بَشَرًا مِنْ النَّاسِ إِلَّا يَتْلُوهَا فَأَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ قَالَ وَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ تَلَاهَا فَعَقِرْتُ حَتَّى مَا تُقِلُّنِي رِجْلَايَ وَحَتَّى أَهْوَيْتُ إِلَى الْأَرْضِ حِينَ سَمِعْتُهُ تَلَاهَا عَلِمْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ

Yandi tubaka nde; Yandi me zabisa mono [Abu Salama] nde [‘Aisha] me zabisa yandi; [‘Abu Bakr] kwisaka na zulu ya mpunda katuka na nzo na yandi - na As-Sunuh - tii kuna yandi kulumukaka, na nima yandi kotaka na mosquée mpi yandi solulaka ve ti bantu, tii kuna yandi kutanaka ti Aisha na nima yandi nikisa Ntumwa ya Nzambi yina vandaka ya kufika ti lele mosi ya bo me sala ti bifwanisu yina katukaka na Yemen, mpi yandi yambaka yandi. bokaka. Abu Bakri tubaka nde; ‘Na Tata na mono bonso nkudulu, na Allah! Allah ta vukisa ve na zulu na beno lufwa zole kimakulu, kansi sambu na lufwa yina Allah me sonika na zulu na beno, beno me zinga yo kibeni’. [Azi] tubaka nde; Mpi bo songaka mono [Abu Salama] katuka na [Abu Bakr] nde [Abu Bakr] kwisaka ntangu Omar vandaka kutuba na ntwala ya kibuka ya bantu. Na nima Abu Bakr tubaka nde; Vanda, o Omar, kansi Omar ke zola ve kuvanda. Bantu balulaka dikebi na bo na Abu Bakr mpi bo yambulaka Omar. Abu Bakri tubaka nde; Amma Ba’du, konso muntu na kati na beno yina ke sambilaka Muhammad, pana Muhammad me fwa kibeni. Mpi konso muntu na kati na beno yina ta sambila Allah, pana kieleka Allah kele na luzingu mpi yandi ta fwa ve ata fioti. Allah ke tuba nde: ‘Muhammad kele kima ya nkaka ve kansi kinati-nsangu, ya kieleka, binati-nsangu mingi vandaka na ntwala na yandi. Kana yandi fwa to bo fwa yandi keti nge ta vutuka -aposta-? Konso muntu yina ta vutuka na nima, yandi lenda nata ve ata fioti mbi na Allah, mpi Allah ta pesa lufutu na bantu yina ke pesa matondo’. -Q. 144- Umar tubaka nde; Na zina ya Allah, yo ke monana nde bantu me zaba ve nde Allah me basisa verse yai. Tii ntangu Abu Bakr tangaka yo, bo tulaka dikebi. Mpi mono ke waka ve muntu katula kaka kana yandi tanga verse. Na nima, yandi me zabisa mono nde Omar tubaka nde; 'Na zina ya Nzambi, mono zabaka kaka na nima ya kuwa na Abu Bakr, tii kuna mono vandaka kutekita mpi makulu na mono lendaka ve kutelama, mono bwaka na ntoto ntangu mono waka kutanga, mpi mono bakisaka kaka nde Ntumwa saw me fwa.'