Nabi mengulang tiga kali, Doa Beliau Memilih Ar-Rafiq al-A‘la

Imam Bukhari : 4096

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي وَكَانَتْ إِحْدَانَا تُعَوِّذُهُ بِدُعَاءٍ إِذَا مَرِضَ فَذَهَبْتُ أُعَوِّذُهُ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى وَمَرَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ وَفِي يَدِهِ جَرِيدَةٌ رَطْبَةٌ فَنَظَرَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَظَنَنْتُ أَنَّ لَهُ بِهَا حَاجَةً فَأَخَذْتُهَا فَمَضَغْتُ رَأْسَهَا وَنَفَضْتُهَا فَدَفَعْتُهَا إِلَيْهِ فَاسْتَنَّ بِهَا كَأَحْسَنِ مَا كَانَ مُسْتَنًّا ثُمَّ نَاوَلَنِيهَا فَسَقَطَتْ يَدُهُ أَوْ سَقَطَتْ مِنْ يَدِهِ فَجَمَعَ اللَّهُ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ فِي آخِرِ يَوْمٍ مِنْ الدُّنْيَا وَأَوَّلِ يَوْمٍ مِنْ الْآخِرَةِ

Yandi me zabisa beto [Hammad bin Zaid] katuka na [Ayyub] katuka na [Ibn Abu Awalkah] katuka na [‘Aisyah] radliallahu ‘anhu yandi tubaka nde; ‘Ntumwa ya Allah, ngemba ti lusakumunu kuvanda na yandi, me fwa na nzo na mono, na kilumbu na mono mpi na kati ya ntulu na mono ti mungungu na mono’. Muntu mosi na kati na beto tangaka kisambu sambu na yandi ti kisambu yina bo ke tangaka mbala mingi sambu na bantu yina ke belaka. Mono vandaka kusamba mpi sambu na yandi. Na nima yandi tombulaka meso na yandi na zulu mpi tubaka nde: ‘O Nzambi, ntangu yai mono ke pona zola na mono ya kuluta zulu, O Nzambi, ntangu yai mono ke pona zola na mono ya kuluta zulu-’. Na nima, yandi kotaka na kunata banti ya siwak yina vandaka kaka masa-masa. Profete talaka yandi, mu banzaka nde yandi vandaka mpenza na mfunu ya siwak. Aisha tubaka nde; ‘Yo yina mono bakaka yo, mono tafunaka yo, mono nikisa yo mpi mono kumisaka yo bunkete, na nima mono pesaka yandi yo. Na nima yandi sukulaka meno na yandi mpi mono me monaka ntete ve muntu ke sukulaka meno na yandi mbote bonso yandi. Na nima yandi pesaka mono yo kansi yo bwaka -na maboko na yandi. Lukumu kuvanda na Allah yina me vukisa mate na mono ti mate na yandi na bilumbu na yandi ya nsuka na inza yai mpi na bilumbu na yandi ya ntete na luzingu ya nima ya lufwa.’