Nabi mengulang tiga kali, Doa Beliau Memilih Ar-Rafiq al-A‘la

Imam Bukhari : 4094

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ أَبَا عَمْرٍو ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ إِنَّ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَلَيَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي وَأَنَّ اللَّهَ جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ دَخَلَ عَلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبِيَدِهِ السِّوَاكُ وَأَنَا مُسْنِدَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ السِّوَاكَ فَقُلْتُ آخُذُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَتَنَاوَلْتُهُ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أُلَيِّنُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَلَيَّنْتُهُ فَأَمَرَّهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ أَوْ عُلْبَةٌ يَشُكُّ عُمَرُ فِيهَا مَاءٌ فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ ثُمَّ نَصَبَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى حَتَّى قُبِضَ وَمَالَتْ يَدُهُ

Mae wedi dweud wrthyf [Muhammad bin 'Ubaid] Mae wedi dweud wrthym ['Isa bin Yunus] gan ['Umar bin Sa'id] ei fod wedi dweud; Adroddwyd i mi [Ibnu Abumulaikah] fod caethwas [Abu 'Amru Dzakwan] 'Aisyah wedi adrodd iddo fod ['Aisyah] wedi dweud unwaith; Ymhlith y bendithion a roddodd Allah i mi oedd bod Rasulullah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wedi marw yn fy nhŷ, ar y diwrnod yr oedd yn fy nhro i ac ar y pryd roedd rhwng fy ngên a'm gwddf. Ac yn wir mae Allah wedi uno fy phoer â'i boer ef pan fu farw. Ar y pryd hwnnw daeth Abdurrahman i mewn i'm tŷ yn cario siwak. Yn y cyfamser, ar y pryd roeddwn i'n pwyso ar y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam. Yna gwelais ef yn edrych arno. Rwy'n gwybod ei fod yn hoffi siwak. Felly dywedais wrtho; 'Fe'i ces i i ti.' Rhoddodd arwydd trwy nodio. Yna rhoddais ef iddo. Ond roedd y siwak yn teimlo'n arw iddo. Felly dywedais; Meddalaf y siwak. Nodiodd. Yna fe'i llyfnheais. Ar ôl hynny, rhoddais ef iddo. Rhwng ei ddwy law roedd can neu fwced bach, - teimlai Umar yn amheus - ynddo roedd dŵr. Yna rhoddodd ei ddwy law yn y can a'i rwbio ar ei wyneb gan ddweud; Laailaaha Illallah, yn wir, mae marwolaeth yn golygu marw -yn feddw-. Yna cododd ei law a dweud; Arrafiiqul A'laa nes iddo farw a syrthiodd ei ddwylo'n llipa.