Imam Bukhari : 4274

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُوسَى بْنُ هَارُونَ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُكَانَتْ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ مُحَاوَرَةٌ فَأَغْضَبَ أَبُو بَكْرٍ عُمَرَ فَانْصَرَفَ عَنْهُ عُمَرُ مُغْضَبًا فَاتَّبَعَهُ أَبُو بَكْرٍ يَسْأَلُهُ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لَهُ فَلَمْ يَفْعَلْ حَتَّى أَغْلَقَ بَابَهُ فِي وَجْهِهِ فَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا صَاحِبُكُمْ هَذَا فَقَدْ غَامَرَ قَالَ وَنَدِمَ عُمَرُ عَلَى مَا كَانَ مِنْهُ فَأَقْبَلَ حَتَّى سَلَّمَ وَجَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَصَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَبَرَ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ وَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يَقُولُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَأَنَا كُنْتُ أَظْلَمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُونَ لِي صَاحِبِي هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُونَ لِي صَاحِبِي إِنِّي قُلْتُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا فَقُلْتُمْ كَذَبْتَ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ صَدَقْتَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ غَامَرَ سَبَقَ بِالْخَيْرِ

Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAtulá] Kuó ne talamai kiate kimautolu [Sūlaimani pini ʻApitulá] mo [Musa pini Hāluni] naʻá ne pehē; Kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻAli Ualiti pini Mosilemi] Kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻAtulā pini ʻAli ʻAʻala pini Sapi] naʻá ne pehē; ‘I he‘ene talamai kiate au [Busr bin ‘Ubaidillah] na‘á ne pehē mai; ʻI heʻene talamai kiate au [ʻApu ʻItilisi ʻAli Khaulani] naʻá ne pehē; Naʻá ku fanongo ki he lea ʻa [ʻApu Tātá]; Naʻe fakakikihi ʻa ʻApu Peka mo ʻUmā ʻi ha taimi ʻe taha kae ʻoua kuo ʻita ʻa ʻApu Peka ʻia ʻUmā. Naʻe tafoki ʻa ʻUmā meiate ia ʻi heʻene ʻitá. Pea naʻe tuli ia ʻe ʻApu Peka ke kole fakamolemole. Kaekehe, naʻe ʻikai ke kole fakamolemole ʻa ʻUmala kae ʻoua kuó ne tāpuniʻi e matapā ʻo hono falé ʻi muʻa ʻia ʻApu Peka. Naʻe fetaulaki leva ʻa ʻApu Peka mo e Palōfita ko ʻAlaihi Vasallam. Naʻe pehē ʻe ʻApu Tāta; 'I he taimi ko ia na'a ku 'i he tafa'aki 'o e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Pea na'e pehe 'e he Palofita: 'Ko e mo'oni, kuo fai lelei ho kaume'a kimu'a'. Naʻe pehē ʻe ʻApu Tāta; Ko ia naʻe fakatomala ʻa ʻUmala ʻi he meʻa naʻá ne faí. Pea ne ha'u 'o talamonu atu 'o tangutu 'i he tafa'aki 'o Rasulullah 'o talaange kia Rasulullah 'a e me'a na'a ne fai. Naʻe pehē ʻe ʻApu Tāta; Na'e 'ita 'a Rasulullah 'alaihi wasallam, kae 'oua kuo pehe 'e Abu Bakr; 'E Allah, 'E Talafekau 'a Allah, Ko au 'a e tokotaha kuo ne fai hala. Na'e pehe 'e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Na'e 'ikai ke ke mavahe mei hoku kaume'a koe'uhi ko au, Na'e 'ikai ke ke mavahe mei hoku kaume'a koe'uhi ko au? Ko e moʻoni, naʻá ku pehē ʻi ha taimi; ‘E kakai, ko e mo‘oni ko ha talafekau au kiate kimoutolu kotoa, pea ‘oku mou pehē leva; ‘Kuo ke loi, ka na‘e pehē ‘e ‘Apu Peka; 'Oku ke mo'oni'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻAtulā; ʻOku ʻuhinga ʻa e Ghamara; kuo nau fai lelei kimuʻa.