Ketentuan ghanimah Khaibar bagi sahabat yang baru tiba serta pengakuan syahidnya Ibnu Qauqal di tangan Aban bin Sa'id

Imam Bukhari : 3911

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ وَسَأَلَهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ قَالَ لَهُ بَعْضُ بَنِي سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ لَا تُعْطِهِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ فَقَالَ وَا عَجَبَاهْ لِوَبْرٍ تَدَلَّى مِنْ قَدُومِ الضَّأْنِ وَيُذْكَرُ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُخْبِرُ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَانَ عَلَى سَرِيَّةٍ مِنْ الْمَدِينَةِ قِبَلَ نَجْدٍ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَدِمَ أَبَانُ وَأَصْحَابُهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرَ بَعْدَ مَا افْتَتَحَهَا وَإِنَّ حُزْمَ خَيْلِهِمْ لَلِيفٌ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تَقْسِمْ لَهُمْ قَالَ أَبَانُ وَأَنْتَ بِهَذَا يَا وَبْرُ تَحَدَّرَ مِنْ رَأْسِ ضَأْنٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَانُ اجْلِسْ فَلَمْ يَقْسِمْ لَهُمْ

hi byerile [‘Ali bin Abdullah]; U hi byerile [Sufyan] u te; Ndzi twe [Az Zuhri] na Ismail bin Umayyah va n’wi vutisa swivutiso, u te; Ku vikiwile eka mina leswaku [Anbasah bin Said], [Abu Hurairah] radiallahu 'anhu u hlangane na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam kutani a n'wi vutisa. Kutani van’wana va Banu Sa’id bin ‘Ash va te; 'Ndzi kombela, u nga n'wi nyiki'. Hiloko Abu Hurairah a ku; 'Munhu loyi i mudlayi wa Ibn Qauqal'. Hi mali ya xibalo Bani Sa’id u n’wi rhukete; 'Mawaku xiharhi xo hlamarisa swonghasi lexi xikeke kusuka eka xiphemu lexi xa le kule xa Ntshava ya 'Dho'n.' -Nkulumo ya swiharhi leyi kongomisiweke eka Abu Hurairah a yi ri ya ku rhuketela- Naswona yi boxiwile ku suka eka [Az Zubaidi] ku suka eka [Az Zuhri], u vule leswaku, u vikile eka mina [‘Anbasah bin Sa’id], u twe [Abu Hurairah] a chumayela hi Said bin ‘Ash, u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u rhumele Abban bin Said eka riendzo ra masocha ku suka eMedina ku kongoma eNejed. Abu Hurairah u te, Abban na vuthu ra yena va hlangane na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam e Khaibar endzhaku ka loko a yi hlurile, hi nkarhi wolowo ntambhu ya vona ya tihanci yi endliwe hi fibre ya date. Abu Hurairah u te, Ndzi ri; 'Oho Murhumiwa wa Allah, u nga swi avelani na vona'. Hiloko Abban ematshan'wini ya sweswo a ku; 'Xana u tano, Wena xiharhi lexi xikeke ehenhla ka Ntshava ya Dho'n'. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Oho Abban, tshama ehansi’. Naswona sallallaahu 'alaihi wasallam a nga va avanyisa hinkwavo.