Ketentuan ghanimah Khaibar bagi sahabat yang baru tiba serta pengakuan syahidnya Ibnu Qauqal di tangan Aban bin Sa'id
Imam Bukhari : 3911
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ وَسَأَلَهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ قَالَ لَهُ بَعْضُ بَنِي سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ لَا تُعْطِهِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ فَقَالَ وَا عَجَبَاهْ لِوَبْرٍ تَدَلَّى مِنْ قَدُومِ الضَّأْنِ وَيُذْكَرُ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُخْبِرُ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَانَ عَلَى سَرِيَّةٍ مِنْ الْمَدِينَةِ قِبَلَ نَجْدٍ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَدِمَ أَبَانُ وَأَصْحَابُهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرَ بَعْدَ مَا افْتَتَحَهَا وَإِنَّ حُزْمَ خَيْلِهِمْ لَلِيفٌ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تَقْسِمْ لَهُمْ قَالَ أَبَانُ وَأَنْتَ بِهَذَا يَا وَبْرُ تَحَدَّرَ مِنْ رَأْسِ ضَأْنٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَانُ اجْلِسْ فَلَمْ يَقْسِمْ لَهُمْ
हमसे [अली बिन अब्दुल्ला] बताइन हैं; हमसे [सुफयान] कहिन है, उ कहिन; हम [अज जुहरी] अऊर इस्माइल बिन उमय्या का उनसे पूछताछ करत सुने रहेन, उ कहिन; मोका ई बतावा गा है कि [अनबसह बिन सैद], [अबू हुरैरा] रदलियाअल्लाहु अन्हू पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से मिले अऊर उनसे पूछिन। तब कुछ बानू सैद बिन ऐश कहिन; 'कृपया, ओका मत दइ द्या'। त अबू हुरैरा कहिन; 'ई व्यक्ति इब्न कौक़ल का हत्यारा है'। बनू सैद के लोग नगद अपमान किया; 'धोन पर्वत के ई दूर-दराज के हिस्सा से उतरा ई का आश्चर्यजनक जानवर रहा। -अबू हुरैराह का संबोधित पशु भाषण अपमान के लिए रहा- अऊर ई [अज जुबैदी] से [अज जुहरी] से उल्लेख कीन गा रहा, उ कहिन, मोका ['अनबसह बिन सैद] रिपोर्ट किहिन, उ [अबू हुरैराह] का सैद बिन ऐश के बारे मा प्रचार करत सुने रहे, उ कहिन; रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने अब्बान बिन सैद का मदीना से नेजेड के ओर एक सैन्य अभियान पर भेजा। अबू हुरैराह ने कहा, अब्बान अऊर ओनके सेना पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से खैबर मा मिले जब उ खैबर का जीत लिहिन, जब ओनके घोड़ा के दोहन खजूर के रेशा से बना रहा। अबू हुरैराह कहिन, हम कहित है; 'हे अल्लाह के रसूल, इनके साथ मत बांटौ'। तौ अब्बान बदले मा कहिन; 'क्या तू ऐसे है धो'न पर्वत के ऊपर से उतरे पशु'। तब रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: 'हे अब्बान, बैठो'। अऊर शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने ई सबके साथ साझा नाहीं किहिन।