Kebijaksanaan 'Umar RA tidak membagikan tanah wilayah taklukkan sebagai ghanimah demi menjaga kesejahteraan kaum Muslimin generasi mendatang

Imam Bukhari : 3909

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلَا أَنْ أَتْرُكَ آخِرَ النَّاسِ بَبَّانًا لَيْسَ لَهُمْ شَيْءٌ مَا فُتِحَتْ عَلَيَّ قَرْيَةٌ إِلَّا قَسَمْتُهَا كَمَا قَسَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ وَلَكِنِّي أَتْرُكُهَا خِزَانَةً لَهُمْ يَقْتَسِمُونَهَا

[USa'id bin Abu Maryam] wasitshela; [uMuhammad bin Ja'far] wasitshela; [uZaid] wangitshela [kuyise], wezwa [u-Umar bin Khattab] sengathi u-Allah angajabula ngaye ethi; "Yazini, Ngaye Osesandleni Sakhe umphefumulo wami, ukube bekungengenxa yokucatshangelwa; 'Mhlawumbe ngingashiya isizukulwane esizayo samaSulumane singenalutho.' Akukho mhlaba ovuliwe ngaphandle kokuthi ngizowuhlukanisa njengoba uMprofethi uSallallaahu 'alaihi wasallam ahlukanisa izwe laseKhaibar, kodwa ngishiyele lona ingcebo abangayahlukanisa."