Kebijaksanaan 'Umar RA tidak membagikan tanah wilayah taklukkan sebagai ghanimah demi menjaga kesejahteraan kaum Muslimin generasi mendatang

Imam Bukhari : 3909

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلَا أَنْ أَتْرُكَ آخِرَ النَّاسِ بَبَّانًا لَيْسَ لَهُمْ شَيْءٌ مَا فُتِحَتْ عَلَيَّ قَرْيَةٌ إِلَّا قَسَمْتُهَا كَمَا قَسَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ وَلَكِنِّي أَتْرُكُهَا خِزَانَةً لَهُمْ يَقْتَسِمُونَهَا

[Сәгыйд бин Әбү Мәрьям] безгә сөйләде; [Мөхәммәд бин Җәгъфәр] безгә сөйләде; [Зәйд] миңа [әтисеннән] сөйләде, ул [Гомәр бин Хаттабның] Аллаһ аннан риза булсын, болай дигәнен ишеткән: «Белегез, җаным Аның кулында булган Зат белән ант итәм, әгәр дә бу фикер булмаса; «Бәлки, мин киләчәк буын мөселманнарына бернәрсә дә калдырыр идем». Бернинди җир ачылмый, мин аны Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам Хайбар җирен бүлгән кебек бүлмәячәкмен, ләкин мин аңа алар бүлә алырлык хәзинә калдырдым».