Kebijaksanaan 'Umar RA tidak membagikan tanah wilayah taklukkan sebagai ghanimah demi menjaga kesejahteraan kaum Muslimin generasi mendatang

Imam Bukhari : 3909

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلَا أَنْ أَتْرُكَ آخِرَ النَّاسِ بَبَّانًا لَيْسَ لَهُمْ شَيْءٌ مَا فُتِحَتْ عَلَيَّ قَرْيَةٌ إِلَّا قَسَمْتُهَا كَمَا قَسَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ وَلَكِنِّي أَتْرُكُهَا خِزَانَةً لَهُمْ يَقْتَسِمُونَهَا

A tene na e [Sa’id bin Abu Maryam]; A fa na e [Mohammed bin Ja’far] so lo tene; ti fa tënë na mbi [Zaid] na mbage ti [babâ ti lo], lo mä [Omar bin Khaththab] so Nzapa asara ngia na lo atene; ‘Hinga, na lege ti Lo so mbi yeke na Maboko ti Lo, tongana a yeke pëpe teti bango ndo; ‘Zia pëpe si mbi zia ahale ti kekereke ti aMusulman na ye oko pëpe’. Mbeni ndo so a zi ni ayeke dä pëpe, me mbi yeke kangbi yâ ni tongana ti so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam akangbi yâ ti kodoro ti Khaibar, me mbi zia ndali ti ndo so mbeni ndo ti batango mosoro so ala lingbi ti kangbi ni.’