Kebijaksanaan 'Umar RA tidak membagikan tanah wilayah taklukkan sebagai ghanimah demi menjaga kesejahteraan kaum Muslimin generasi mendatang

Imám Buchárí : 3909

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلَا أَنْ أَتْرُكَ آخِرَ النَّاسِ بَبَّانًا لَيْسَ لَهُمْ شَيْءٌ مَا فُتِحَتْ عَلَيَّ قَرْيَةٌ إِلَّا قَسَمْتُهَا كَمَا قَسَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ وَلَكِنِّي أَتْرُكُهَا خِزَانَةً لَهُمْ يَقْتَسِمُونَهَا

Řekl nám [Sa'id bin Abu Maryam]; oznámil nám [Muhammad bin Dža'far], že řekl; oznámil mi [Zaid] od [svého otce], že slyšel [Umara bin Chatthába], kéž s ním Alláh nalezne zalíbení, říkat: „Vězte při Tom, v jehož rukou jsem, kdybychom neuvažovali, ‚abych nenechal budoucí generaci muslimů s ničím.‘ „Není zde žádné volné místo, které bych si nerozdělil, tak jako prorok sallallaahu 'alaihi wasallam rozdělil zemi Chajbar, ale pro toto místo jsem zanechal poklad, o který se mohou podělit.“