Kebijaksanaan 'Umar RA tidak membagikan tanah wilayah taklukkan sebagai ghanimah demi menjaga kesejahteraan kaum Muslimin generasi mendatang

Imam Bukhari : 3909

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلَا أَنْ أَتْرُكَ آخِرَ النَّاسِ بَبَّانًا لَيْسَ لَهُمْ شَيْءٌ مَا فُتِحَتْ عَلَيَّ قَرْيَةٌ إِلَّا قَسَمْتُهَا كَمَا قَسَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ وَلَكِنِّي أَتْرُكُهَا خِزَانَةً لَهُمْ يَقْتَسِمُونَهَا

Lea muitalan midjiide [Sa'id bin Abu Maryam]; Lea dieđihan midjiide [Muhammad bin Ja'far] son ​​dajai; lei dieđihan munnje [Zaid] [áhčistis], son gulai [Umar bin Khaththab] ahte Allah livččii duhtavaš suinna dadjat; 'Dieđe, dan bokte gean gieđain lean, jus ii livčče árvvoštallan; 'Ale dohkket ahte mun báhcán boahttevaš buolvvaid muslimaide ii mihkkege haga'. Ii leat rabas guovlu, muhto mun juohkán dan nugo profehta sallallaahu 'alaihi wasallam juohkigođii Khaibar eatnama, muhto mun lean bidjan dan guvlui skáhppoma maid sii sáhttet juohkit.'