Kebijaksanaan 'Umar RA tidak membagikan tanah wilayah taklukkan sebagai ghanimah demi menjaga kesejahteraan kaum Muslimin generasi mendatang

Imam Bukhari : 3909

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلَا أَنْ أَتْرُكَ آخِرَ النَّاسِ بَبَّانًا لَيْسَ لَهُمْ شَيْءٌ مَا فُتِحَتْ عَلَيَّ قَرْيَةٌ إِلَّا قَسَمْتُهَا كَمَا قَسَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ وَلَكِنِّي أَتْرُكُهَا خِزَانَةً لَهُمْ يَقْتَسِمُونَهَا

Uqautisimajavut [sait piin apu miariam]; Tusaqtittisimavuq uvattinnik [muhamat piin jaava] uqalaurmat; Unikkaalaurmat uvannut [jait] [ataataminik], tusalaurmat [umar piin kathap] aala quviagiqullugu uqaqtillugu; 'qaujimagit, taissumunga agganganiikkama, isumaksaqsiurutaunningippat; 'qimaittailigit sivuniksami kinguvaaksattinnut musulinnut kisuqanngillutik'. Matuingajumik nunaqtaqanngilaq, kisiani avinniaqpara taimaak kiggaqtuqti salalahu 'alaihi vasalam avittuilaurmat nunamik kaipaup, kisiani qimaisimavunga taikunga kiinaujakkuvimmik katujjijunnaqtumik.'