Kebijaksanaan 'Umar RA tidak membagikan tanah wilayah taklukkan sebagai ghanimah demi menjaga kesejahteraan kaum Muslimin generasi mendatang

Imam Bukhari : 3909

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلَا أَنْ أَتْرُكَ آخِرَ النَّاسِ بَبَّانًا لَيْسَ لَهُمْ شَيْءٌ مَا فُتِحَتْ عَلَيَّ قَرْيَةٌ إِلَّا قَسَمْتُهَا كَمَا قَسَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ وَلَكِنِّي أَتْرُكُهَا خِزَانَةً لَهُمْ يَقْتَسِمُونَهَا

გვითხრა [საიდ ბინ აბუ მარიამმა]; გვაცნობა [მუჰამედ ბინ ჯაფარი] მან თქვა; მოახსენა მე [ზაიდს] [მისი მამისგან], მან გაიგო [უმარ ბინ ხათჰაბ], ალლაჰი იყოს მისგან კმაყოფილი, თქვა; "იცოდე, ვის ხელში ვარ, რომ არა განიხილო: "არაფერი არ დავტოვო მუსლიმთა მომავალ თაობას". ”არ არსებობს ღია ტერიტორია, მაგრამ მე მას გავყოფ, როგორც წინასწარმეტყველმა სალალაჰუ ალაიჰი ვასლამმა დაყო ხაიბარის მიწა, მაგრამ მე დავტოვე იმ მხარეში ხაზინა, რომელიც მათ შეუძლიათ გაიზიარონ.”