Jangan tertipu oleh amal yang tampak

Imam Bukhari : 3885

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلٍ قَالَ الْتَقَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُشْرِكُونَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَاقْتَتَلُوا فَمَالَ كُلُّ قَوْمٍ إِلَى عَسْكَرِهِمْ وَفِي الْمُسْلِمِينَ رَجُلٌ لَا يَدَعُ مِنْ الْمُشْرِكِينَ شَاذَّةً وَلَا فَاذَّةً إِلَّا اتَّبَعَهَا فَضَرَبَهَا بِسَيْفِهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَجْزَأَ أَحَدٌ مَا أَجْزَأَ فُلَانٌ فَقَالَ إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَقَالُوا أَيُّنَا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِنْ كَانَ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ لَأَتَّبِعَنَّهُ فَإِذَا أَسْرَعَ وَأَبْطَأَ كُنْتُ مَعَهُ حَتَّى جُرِحَ فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَوَضَعَ نِصَابَ سَيْفِهِ بِالْأَرْضِ وَذُبَابَهُ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ ثُمَّ تَحَامَلَ عَلَيْهِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَجَاءَ الرَّجُلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ وَمَا ذَاكَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَإِنَّهُ لَمِنْ أَهْلِ النَّارِ وَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ

Al à dit [Abdullah bin Maslamah] al à dit [Ibn Abu Hazim] di [so pari] di [Sahal] al à dit; Il Profete al si è cjatât cuintri i Mushrikin inte sô vuere, daspò si son atacâts un cul altri. Dopo ogni trupe e si unì al so esercit. Intant, jenfri i musulmans e je une persone che no sparagne un politeist fûr che se al continue a cjaciâlu par taialu il cjâf cu la sô spada. Cualchidun al à dit; ‘O Messazîr di Allah, nissun al à ricevût la ricompense che cussì e cussì al à ricevût’. Duncje il Rasulullah al à dit: ‘In fat, chê persone e je tra i abitants dal infier’. A àn domandât indaûr; “Alore cui tra di nô al è un resident dal paradîs se lis personis come chestis a son residents dal infier?”. Alore un om dai musulmans al disè; ‘O lu seguirò’. Duncje al seguive la persone, cussì che cuant che al sveltîve o al ralentave, o jeri simpri cun lui. Al fin al fo ferît gravementri, cuant che al jere daûr a murî, al metè la sô spada par tiere e la ponte de spada e fo metude jenfri i siei doi pets, daspò al la pressà, al fin al si copà. Cussì la persone che lu veve seguît e le al Profete e e disè; ‘O testemoni che tu sês pardabon il messazîr di Allah’. Lui al domandà: ‘Parcè disès cussì?’. La persone i lu contà. Al à po dopo dit: ‘Invezit al è cualchidun che al agjìs secont lis azions de int dal cîl su la fonde di ce che al è visibil pai umans ancje se al ven de int dal infier. E al è cualchidun che al pratiche lis azions des personis dal infier su la fonde di ce che al è visibil pai umans ancje se al ven de int dal cîl'.