Pohon (bai'atur ridlwan), lama aku tidak mendatanginya, tidak mengenal lagi

Imam Bukhari : 3866

حَدَّثَنِي شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ سَمِعَ النَّضْرَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا صَخْرٌ عَنْ نَافِعٍ قَالَ إِنَّ النَّاسَ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَسْلَمَ قَبْلَ عُمَرَ وَلَيْسَ كَذَلِكَ وَلَكِنْ عُمَرُ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَرْسَلَ عَبْدَ اللَّهِ إِلَى فَرَسٍ لَهُ عِنْدَ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ يَأْتِي بِهِ لِيُقَاتِلَ عَلَيْهِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَايِعُ عِنْدَ الشَّجَرَةِ وَعُمَرُ لَا يَدْرِي بِذَلِكَ فَبَايَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى الْفَرَسِ فَجَاءَ بِهِ إِلَى عُمَرَ وَعُمَرُ يَسْتَلْئِمُ لِلْقِتَالِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَايِعُ تَحْتَ الشَّجَرَةِ قَالَ فَانْطَلَقَ فَذَهَبَ مَعَهُ حَتَّى بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهِيَ الَّتِي يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَسْلَمَ قَبْلَ عُمَرَ وَقَالَ هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّاسَ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ تَفَرَّقُوا فِي ظِلَالِ الشَّجَرِ فَإِذَا النَّاسُ مُحْدِقُونَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ انْظُرْ مَا شَأْنُ النَّاسِ قَدْ أَحْدَقُوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَهُمْ يُبَايِعُونَ فَبَايَعَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى عُمَرَ فَخَرَجَ فَبَايَعَ

Egblɔ nam [Syuja’ bin Al Walid] be yese [An Nadlar bin Muhammad] gblɔ na mí [Shakhr] tso [Nafi’] gbɔ wògblɔ be; ‘Le nyateƒe me la, amewo ƒoa nu be Ibn ‘Umar trɔ dzime zu Islam do ŋgɔ na ‘Umar, togbɔ be mele nenema ŋutɔŋutɔ o hã. Le Hudabiyyah ƒe nubabla ƒe ɣeyiɣia me la, ‘Umar dɔ Abdullah bin ‘Umar ɣeaɖeɣi be wòaxɔ eƒe sɔ si nɔ ame aɖe si tso Ansar si me ale be wòatsɔe ayi aʋa. Le ɣeyiɣi sia me la, zɔhɛawo nɔ nuteƒe wɔm na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam le ati aɖe te, esime ‘Umar menya o. Abdullah ka atam be yeawɔ nuteƒe emegbe eyi ɖaxɔ sɔ si ŋu nya ku ɖo la, emegbe eva tsɔe na ‘Umar. Ɣemaɣi la 'Umar do ametakpɔwu - akpoxɔnu - be yeawɔ avu, emegbe Abdullah na nyanyae be yeƒe zɔhɛwo le nuteƒe wɔm na Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam le ati aɖe te. Nafi' gblɔ be; 'Edzo kplii enumake eye wòdo ŋugbe be yeawɔ nuteƒe na Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam'. Emae nye nusi ŋu amewo ƒoa nu tsoe, be Ibn ‘Umar trɔ zu Islam do ŋgɔ na ‘Umar’. [Hisyam bin ‘Ammar] gblɔ be; gblɔ na mí be [Al Walid bin Muslim] gblɔ na mí ['Umar bin Muhammad Al 'Umari] gblɔ nam [Nafi'] tso [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma] gbɔ be amewo nɔ Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ ɣeaɖeɣi le Hudaibiyyah ƒe nubabla nu, emegbe wokaka ɖe atiwo te be yewoakpɔ bebeƒe. Kasia amewo ƒo xlã Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam, ‘Umar gblɔ be: ‘O Abdullah, kpɔ nusi wɔm wole ɖa, wole ƒo xlã Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Emegbe Abdullah kpɔ wo nɔ Bai'at nom. Ewɔ nuteƒewɔwɔ hã. Emegbe etrɔ yi ‘Umar gbɔ. Eyata 'Umar do eye wòxɔ nuteƒewɔwɔ hã'.