Imam Bukhari : 3865

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا كَلَّمَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ بَعْضَ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَهُ لَوْ أَقَمْتَ الْعَامَ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ لَا تَصِلَ إِلَى الْبَيْتِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ دُونَ الْبَيْتِ فَنَحَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدَايَاهُ وَحَلَقَ وَقَصَّرَ أَصْحَابُهُ وَقَالَ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي أَوْجَبْتُ عُمْرَةً فَإِنْ خُلِّيَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْبَيْتِ طُفْتُ وَإِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْبَيْتِ صَنَعْتُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ مَا أُرَى شَأْنَهُمَا إِلَّا وَاحِدًا أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجَّةً مَعَ عُمْرَتِي فَطَافَ طَوَافًا وَاحِدًا وَسَعْيًا وَاحِدًا حَتَّى حَلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا

ነጊሩና ኣሎ [ዓብደላ ቢን መሓመድ ቢን ኣስማ’] ካብ [ናፊ’] [ዑበይዱላህ ቢን ዓብደላ]ን [ሳሊም ቢን ዓብደላ]ን ክልቲኦም ምስ [ዓብደላ ቢን ዑመር] ከም ዝተዛረቡ ጸብጺቦምና [ጁዌይሪያ] ካብ [ናፊ’] ነጊሩና ኣሎ። -ካብ ካሊእ መንገዲ ድማ ተዘንትዩ- ነጊሩና ኣሎ [ሙሳ ቢን እስማዒል] ገሊኦም ደቂ ዓብደላ ከም ዝበልዎ ካብ [ናፊዕ] [ጁዋይሪያ] ነጊሩና ኣሎ፤ "ኣብ ዝመጽእ ዓመት ዑምራ እንተትገብር ይሓይሽ፡ ምኽንያቱ ናብ በይቱላህ ከይትበጽሕ ስለ ዝፈርሕ።" ዓብደላ ቢን ዑመር ከምዚ ክብል ምስ ሰምዐ፤ ሓደ ግዜ ምስ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ወጺእና ኔርና፡ ካፍር ቁረይሽ ግን ካብ በይቱላህ ዓጊቶምዎ። ስለዚ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ነቲ ናይ መስዋእቲ እንስሳ ሓሪዶም ርእሱ ላጽዮም ብጾቱ እናሰዓቡዎ። ዓብደላ ኣስዒቡ፤ 'ዑምራ ክቕጽል ምዃነይ እምስክረልኩም ኣለኹ። ኣብ መንጎይን ኣብ መንጎ በይቱላህን መንገዲ እንተተዋሂቡኒ ሽዑ ኣብኡ ጠዋፍ ክገብር እየ ካብ በይቱላህ ከይወጽእ እንተተኸልኪለ ድማ ከምቲ ረሱል (ሰ.ዓ.ወ) ዝገበርዎ ምፍጻም ክቕጽል እየ። ስለዚ ንሓጺር እዋን ተጓዒዙ ድሕሪኡ ከምዚ በለ፤ 'ኣነ ንኽልቲኡ - ሓጅን ዑምራን - ሓደ እምበር - ኣይቆጽሮን እየ። ምስ 'ዑምራ' ንባዕለይ ሓጅ ግዴታ ከም ዝገበርኩ ይምስክረልኩም ኣለኹ። ስለዚ ሓንሳብ ጠዋፍ ሓንሳብ ድማ ሳዒ ይገብር ድሕሪኡ ንኽልቲኦም ኣብ ሓደ ግዜ ተሃሉል ይገብር።'