Sebab turun QS. Al-Fath: 1-5: Perjanjian Hudaibiyah sebagai Kemenangan Nyata (Fathan Mubiina), ucapan selamat sahabat kepada Nabi SAW, dan jaminan Surga bagi kaum mukminin

Imam Bukhari : 3854

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا } قَالَ الْحُدَيْبِيَةُ قَالَ أَصْحَابُهُ هَنِيئًا مَرِيئًا فَمَا لَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ { لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ } قَالَ شُعْبَةُ فَقَدِمْتُ الْكُوفَةَ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا كُلِّهِ عَنْ قَتَادَةَ ثُمَّ رَجَعْتُ فَذَكَرْتُ لَهُ فَقَالَ أَمَّا { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ } فَعَنْ أَنَسٍ وَأَمَّا هَنِيئًا مَرِيئًا فَعَنْ عِكْرِمَةَ

Maňa [Ahmad bin Yshak] bize [Osman bin Omar] bize [Sýuba] [Katada] [Enes bin Malik razyýallahu anhu] aýtdy. Alla: "Hakykatdan-da, Biz size aýdyň ýeňiş berdik", ýagny Hudeýbiýanyň ylalaşygyny aýtdy. Soňra sahabalar: "Bu hakykatdanam owadan we gyzykly. Biziň üçin näme?" diýdiler. Şeýdip, Alla Tagala: "Mömin erkekleri we aýallary aşagyndan derýalar akýan baglara girizmek" diýdi. Şuba: "Men Kufa baryp gördüm, soňra oňa bu hadyslaryň hemmesiniň Katadadandygyny aýtdym. Soňra gaýdyp gelip, muny oňa -Katada- aýtdym", - diýdi. Ol: ""Hakykatdan-da, Biz size ýeňiş berdik" aýatynyň düşündirişi Enesden, "Ol owadan we ýakymly" jümlesi bolsa Ikrimadan."