Imam Bukhari : 3807
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ وَنَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَفَلَ مِنْ الْغَزْوِ أَوْ الْحَجِّ أَوْ الْعُمْرَةِ يَبْدَأُ فَيُكَبِّرُ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ
Esan digu [Muhammad bin Muqatil] esan digu [Abdullah] esan digu [Musa bin 'Uqbah] [Salim] eta [Nafi'] [Abdullah radliallahu 'anhu] profeta sallallaahu 'alaihi zen profeta gerra batetik itzuli zenean, hajji edo 'saumying tabirgan' ondoren, hiru aldiz, tabirgan: ilaaha illallah wahdahu laa shariika lahu, Lahul mulku wa lahul hamdu wa huwa 'alaa kulli syai'in qadiir. Aayibuuna taa'ibuuna 'aabiduuna saajiduuna lirabinaa haamiduun. Shadaqallahu wahdahu wa nashaa 'abdahu wa hazamal ahzaaba wahdah, -Ez dago gurtzeko merezi duen jainkorik Jainko bakarra izan ezik. Berarentzat bikotekiderik ez duena. Hari dagozkio erreinu guztiak, eta Hari dagokio laudorioa, eta Berak du gauza guztien gaineko boterea. Itzultzen gara, damutzen garen, gurtzen ditugun, gure Jaunaren aurrean ahuspeztzen garen eta hura goraipatzen dugun zerbitzari gisa. Ala bere promesen egia da, bere zerbitzariei laguntzen die eta bere etsaiak berak suntsitzen ditu.