Rasulullah Mengqadha Shalat Ashar yang Tertunda Karena Perang Khandaq Sebelum Shalat Maghrib

Imam Bukhari : 3803

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ جَاءَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ جَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ حَتَّى كَادَتْ الشَّمْسُ أَنْ تَغْرُبَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا فَنَزَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ وَتَوَضَّأْنَا لَهَا فَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَمَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ

Kuo talamai kiate kimautolu [Al Makki bin Ibrahim] kuo ne talamai kiate kimautolu [Hisyam] meia [Yahya] mei [Apu Salamah] meia [Jabir bin Abdullah] ʻi he taimi ʻo e tau ʻa Khandaq, naʻe haʻu ʻa ʻUmar bin Al Khaththab ʻofa ke fiefia ʻa Allah ʻiate ia hili ʻa e tō ʻa e laʻaá ʻo fakamalaʻiaʻi ʻa e kau taʻetuí mo pehē; 'O Talafekau 'o Allah, Na'e meimei 'ikai ke u lotu kae 'oua kuo tō 'a e la'ā'. Naʻe pehē ʻe he Palōfita: ʻʻI he ʻofa ʻa Allah, ʻoku ʻikai ke u lotu foki'. Pea mau tu'u mo e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'i Buthan pea ne fai 'a e ablution pea pehe ki he'emau fai 'a e ablution pea mau toki fai 'a e lotu 'Asr hili 'a e to 'a e la'aa. Hili iá naʻá ne fai ʻa e lotu Maghrib.