Keteguhan dan keluhuran akhlak Hudzaifah RA memaafkan serta mendoakan ampunan atas terbunuhnya sang ayah (Al-Yaman) di Perang Uhud

Imam Bukhari : 3758

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ لَمَّا كَانَ يَوْمَ أُحُدٍ هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ فَصَرَخَ إِبْلِيسُ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ أَيْ عِبَادَ اللَّهِ أُخْرَاكُمْ فَرَجَعَتْ أُولَاهُمْ فَاجْتَلَدَتْ هِيَ وَأُخْرَاهُمْ فَبَصُرَ حُذَيْفَةُ فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ الْيَمَانِ فَقَالَ أَيْ عِبَادَ اللَّهِ أَبِي أَبِي قَالَ قَالَتْ فَوَاللَّهِ مَا احْتَجَزُوا حَتَّى قَتَلُوهُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ قَالَ عُرْوَةُ فَوَاللَّهِ مَا زَالَتْ فِي حُذَيْفَةَ بَقِيَّةُ خَيْرٍ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { بَصُرْتُ } عَلِمْتُ مِنْ الْبَصِيرَةِ فِي الْأَمْرِ وَأَبْصَرْتُ مِنْ بَصَرِ الْعَيْنِ وَيُقَالُ بَصُرْتُ وَأَبْصَرْتُ وَاحِدٌ

Wakatwaambila ['Ubaidullah bin Sa'id] wakatwaambila ['Abu Usamah] kuzwa kuli [Hisyam bin 'Urwah] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli ['Aisyah] radliallahu 'anha, wakati, 'Nkondo ya Uhud niyakabuka, ba Mushrikin bakazundwa kapati, mpawo Saatani wakaba babelesi, wa Allah, sinkondo uli musule lyako!' Aboobo basilumamba bakali kunembo bakapiluka kuli basilumamba bakali musule mpawo bakalwana abasikalumamba bakali kusule - kusikila kwakaba nkondo aakati kaba Mozilemu -. Hudzaifah wakalanga nkondo, kuboneka kuti wakabona wisi -Al Yemen-, mpawo wakakankamuka, 'O nobabelesi ba Allah, ooyo ngutaata wangu, ooyo ngutaata wangu!' 'Aisyah wakati, 'Ali Allah, aabo basilumamba - ba Mozilemu - tiibakamubikkila maano pe, kusikila bakajaya wisi'. Hudzaifah mpawo wakati, 'Allah akulekelele'. 'Urwah wakati, 'Ali Allah, kuzwa muchiindi eecho, Hudzaifah wakatambula bubotu kusikila naakaswaangana a Allah -wakafwa-'. Bupanduluzi bwabbala lyakuti 'Bashartu' mbwakuti, ndilizyi makani aaya a bashirah -meso amoyo-, mpawo 'Abshartu' kuzwa kumabala aakuti 'Basharil 'ain -kubona ameso-, kwategwa 'Bashartu' a 'Abshartu', bupanduluzi mbubonya'.