Dua anak 'Afra' menjatuhkan Abu Jahal di Perang Badar, dan Ibnu Mas'ud diutus Nabi memastikan keadaannya

Imam Bukhari : 3716

حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ مَنْ يَنْظُرُ مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَدَ فَقَالَ آنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ سُلَيْمَانُ هَكَذَا قَالَهَا أَنَسٌ قَالَ أَنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ قَالَ سُلَيْمَانُ أَوْ قَالَ قَتَلَهُ قَوْمُهُ قَالَ وَقَالَ أَبُو مِجْلَزٍ قَالَ أَبُو جَهْلٍ فَلَوْ غَيْرُ أَكَّارٍ قَتَلَنِي

مون کي [يعقوب بن ابراهيم] ٻڌايو آهي [ابن عليه] اسان کي ٻڌايو آهي [سليمان التيميءَ] اسان کي [انس] رضي الله عنه کان ٻڌايو آهي، هن چيو ته رسول الله صلي الله عليه وسلم جنگ بدر جي وقت فرمايو هو ته: 'مون کي ابو جهل جي حالت بابت ڪير ٻڌائي سگهي ٿو؟' پوءِ ابن مسعود روانا ٿيا ۽ ڏٺائين ته ابو جهل کي عفراء جي ٻن ٻارن زمين تي ماريو هو جيستائين هو بي وس نه ٿي ويو. پوءِ هن چيو: 'ڇا تون ابو جهل آهين؟'، [ابن عليه] چيو؛ [سليمان] ذڪر ڪيو، 'هي اهو آهي جيڪو [انس] چيو - هن چيو: 'ڇا تون ابو جهل آهين؟' ابو جهل جواب ڏنو، 'ڇا ڪو ان شخص کان وڌيڪ شريف آهي جنهن کي تو قتل ڪيو؟' [سليمان] چيو، 'يا ابو جهل چيو، 'جنهن کي سندس پنهنجي ماڻهن قتل ڪيو؟' [ابو مجلس] ذڪر ڪيو، 'ابو جهل چيو،' جيستائين مون کي ڪنهن هاري جي پٽ هٿان قتل نه ڪيو وڃي'.