Dua anak 'Afra' menjatuhkan Abu Jahal di Perang Badar, dan Ibnu Mas'ud diutus Nabi memastikan keadaannya
Imam Bukhari : 3668
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ مَنْ يَنْظُرُ مَا فَعَلَ أَبُو جَهْلٍ فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَدَ فَأَخَذَ بِلِحْيَتِهِ فَقَالَ أَنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلَهُ قَوْمُهُ أَوْ قَالَ قَتَلْتُمُوهُحَدَّثَنِي ابْنُ الْمُثَنَّى أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَتَبْتُ عَنْ يُوسُفَ بْنِ الْمَاجِشُونِ عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ فِي بَدْرٍ يَعْنِي حَدِيثَ ابْنَيْ عَفْرَاءَ
مون کي [محمد بن المتصنع] ٻڌايو آهي ته اسان کي [ابن ابو عدي] ٻڌايو آهي ته [سليمان التيمي] کان [انس] رضي الله عنه چيو آهي ته: رسول الله ﷺ انهن کي ٻڌايو، هن چيو ته: رسول الله ﷺ بدر جي جنگ ۾ چيو هو ته: 'ڪير ڏسڻ چاهي ٿو ته ابوجهه ڇا ڪيو'. پوءِ عبدالله بن مسعود هليو ويو ۽ ڏٺائين ته ان کي عفراء جي ٻن پٽن ڪٽيو هو جيستائين ان جو لاش اتي پيو هو. هن - عبدالله بن مسعود - پڇيو؛ 'ڇا تون ابوجهل آهين؟'. پوءِ هن ابوجهل جي ڏاڙهي ڪڍي ۽ چيو: 'ڇا تون ان شخص کان مٿانهون آهين جيڪو ان جي ماڻهن قتل ڪيو هجي يا انهن کان مٿي جن توکي قتل ڪيو هجي؟. مون کي ٻڌايو ويو آهي ته [ابن المتصنع] اسان کي ٻڌايو آهي ته [معاذ بن معاذ] اسان کي ٻڌايو آهي ته [سليمان] اسان کي [انس بن مالڪ] هن حديث وانگر ٻڌايو آهي. ۽ اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته [علي بن عبدالله] چيو ته؛ 'مون [يوسف بن المجيسون] کان [صالح بن ابراهيم] کان [پنهنجي پيءُ] کان [پنهنجي ڏاڏي] کان نوٽ ورتا آهن؛ 'اهو بدر جي جنگ ۾ ٿيو هو'. سندس مطلب 'عفراء' جي ٻن پٽن جو واقعو آهي.'