Kekhawatiran Rasulullah terhadap umatnya yang berlomba-lomba mengejar dunia hingga lalai

Imam Bukhari : 3712

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفٌ لِبَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ إِلَى الْبَحْرَيْنِ يَأْتِي بِجِزْيَتِهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ صَالَحَ أَهْلَ الْبَحْرَيْنِ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ فَقَدِمَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ فَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَوْا صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا انْصَرَفَ تَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قَالَ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَيْءٍ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ تُبْسَطَ عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا وَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْ

Бицана нижеда [ГӀабданица] нижеда бицана [ГӀабдуллагьица] нижеда бицана [Маъмар] ва [Юнус] [Аз Зухриялдаса] [Урва бин Аз Зубайридаса] гьес нижеда бицана, [Мисвар бин Аль Махрамаца] гьесда бицана, [Амру бин Ауф бируниялъул] - ан Бадралъул рагъда Аллагьасул Авараггун цадахъ- гьесда лъазабун букӀана Расулуллагьас Абу ГӀубайда бин Аль Джарра Бахрейналде витӀун вугин жиндирго джизия бакӀаризе. Гьеб заманалда Бахрейналъул халкъалъулгун аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гьабуна ракълилаб къотӀи-къай, гьес гьезул бетӀерлъун тӀамуна Аль ГӀалаъ бин Аль ХӀадрами. Цинги Абу ГӀубайда вачӀана хазинагун Бахрейналдаса, ансаразда Абу ГӀубайда вачӀин рагӀараб мехалъ, гьез цинги радал как бана Расулуллагь салляллагьу гӀаллагьу ва Саламгун, какдаса хадуб гьев нахъе ана, амма гьез гьев чӀезавуна, Расулуллагь салляллагьу гӀаллагьи ва Салам дуца абураб мехалъ: рагӀана Абу ГӀубайда цо жоги босун вачӀун вугин». Гьез жаваб кьуна: «У, я Аллагьасул Расул», - ян. Гьес абуна: «РукӀа талихӀал ва хьул лъе нужее бигьалъи гьабизе бугеб жоялде». Аллагьасдалъун, дун нужее гӀоло хӀинкъулев вугев мискинлъи гуро, амма дун хӀинкъун вуго нужеда цебе букӀаразе лъун букӀараб гӀадин дунял нужее тӀибитӀиялдаса, цинги нужеца гьел къец гьабураб гӀадин гьелде щвезе къец гьабиялдаса, цинги гьел хвараб гӀадин дунялалъ нуж хвезариялдаса» .