Imam Bukhari : 3704

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يُحَدِّثُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حِينَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مِنْ خُنَيْسِ بْنِ حُذَافَةَ السَّهْمِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا تُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ قَالَ عُمَرُ فَلَقِيتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ قَالَ سَأَنْظُرُ فِي أَمْرِي فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَقَالَ قَدْ بَدَا لِي أَنْ لَا أَتَزَوَّجَ يَوْمِي هَذَا قَالَ عُمَرُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ فَصَمَتَ أَبُو بَكْرٍ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا فَكُنْتُ عَلَيْهِ أَوْجَدَ مِنِّي عَلَى عُثْمَانَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ ثُمَّ خَطَبَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْكَحْتُهَا إِيَّاهُ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لَعَلَّكَ وَجَدْتَ عَلَيَّ حِينَ عَرَضْتَ عَلَيَّ حَفْصَةَ فَلَمْ أَرْجِعْ إِلَيْكَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْكَ فِيمَا عَرَضْتَ إِلَّا أَنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ ذَكَرَهَا فَلَمْ أَكُنْ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ تَرَكَهَا لَقَبِلْتُهَا

Tau hais rau peb [Abu Al Yaman] tau hais rau peb [Syu'aib] los ntawm [Az Zuhri] nws hais tias, tau hais rau kuv [Salim bin Abdullah] tias nws hnov [Abdullah bin Umar] radliallahu 'anhuma qhia, tias Umar bin Khattab hais tias thaum Hafshah bint Umar yog tus poj ntsuam ntawm Khunais bin Hudzafah As Sahmi - nws yog ib tug ntawm cov phooj ywg ntawm Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam uas tau koom nrog hauv kev sib ntaus sib tua ntawm Badr thiab tuag hauv Medina-, Umar hais tias, 'Yog li kuv mus rau Usman bin 'Affan thiab muab Hafshah rau nws. Kuv hais tias, 'Yog tias koj xav tau, ces kuv yuav yuav koj rau Hafshah bint Umar'. Uthman tsuas teb tias, 'Kuv yuav saib kuv rooj plaub ua ntej,' kuv mam li tos ob peb hmos, ces nws tuaj cuag kuv thiab hais tias, 'Zoo li kuv yuav tsis tau yuav lub sijhawm no'. Umar hais tias, 'Ces kuv ntsib Abu Bakr, kuv hais rau nws tias, 'Yog koj xav tau, ces kuv yuav koj rau Hafshah bint Umar'. Abu Bakr tsuas yog ntsiag to thiab tsis teb kuv ib qho me me xwb. Thiab kuv npau taws rau nws ntau dua li rau Uthman. Tom qab ntawd kuv tos ob peb hmos, nws tau tshwm sim tias Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam thov kuv yuav. Yog li kuv yuav nws rau nws. Tom qab ntawd Abu Bakr ntsib kuv thiab hais tias, 'Zoo li koj npau taws rau kuv thaum koj muab Hafshah rau kuv thiab kuv tsis tau teb ib qho me me li.' Kuv teb tias, 'Yog'. Abu Bakr hais tias, 'Qhov tseeb tsis muaj dab tsi uas tiv thaiv kuv los ntawm kev muab lus teb rau koj txog yam koj tau muab rau kuv, tsuas yog tias kuv paub tias Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam feem ntau hais txog nws, thiab nws tsis yooj yim sua rau kuv los qhia qhov zais cia ntawm Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Yog tias nws tawm mus, tau kawg kuv yuav txais koj qhov kev thov.'