Hamzah memotong unta dan mengambil hatinya atas perintah Nabi SAW

Imam Bukhari : 3702

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَيْهِمْ السَّلَام أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيًّا قَالَ كَانَتْ لِي شَارِفٌ مِنْ نَصِيبِي مِنْ الْمَغْنَمِ يَوْمَ بَدْرٍ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَانِي مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ مِنْ الْخُمُسِ يَوْمَئِذٍ فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَبْتَنِيَ بِفَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام بِنْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاعَدْتُ رَجُلًا صَوَّاغًا فِي بَنِي قَيْنُقَاعَ أَنْ يَرْتَحِلَ مَعِي فَنَأْتِيَ بِإِذْخِرٍ فَأَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَهُ مِنْ الصَّوَّاغِينَ فَنَسْتَعِينَ بِهِ فِي وَلِيمَةِ عُرْسِي فَبَيْنَا أَنَا أَجْمَعُ لِشَارِفَيَّ مِنْ الْأَقْتَابِ وَالْغَرَائِرِ وَالْحِبَالِ وَشَارِفَايَ مُنَاخَانِ إِلَى جَنْبِ حُجْرَةِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ حَتَّى جَمَعْتُ مَا جَمَعْتُ فَإِذَا أَنَا بِشَارِفَيَّ قَدْ أُجِبَّتْ أَسْنِمَتُهَا وَبُقِرَتْ خَوَاصِرُهُمَا وَأُخِذَ مِنْ أَكْبَادِهِمَا فَلَمْ أَمْلِكْ عَيْنَيَّ حِينَ رَأَيْتُ الْمَنْظَرَ قُلْتُ مَنْ فَعَلَ هَذَا قَالُوا فَعَلَهُ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَهُوَ فِي هَذَا الْبَيْتِ فِي شَرْبٍ مِنْ الْأَنْصَارِ عِنْدَهُ قَيْنَةٌ وَأَصْحَابُهُ فَقَالَتْ فِي غِنَائِهَا أَلَا يَا حَمْزُ لِلشُّرُفِ النِّوَاءِ فَوَثَبَ حَمْزَةُ إِلَى السَّيْفِ فَأَجَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا وَبَقَرَ خَوَاصِرَهُمَا وَأَخَذَ مِنْ أَكْبَادِهِمَا قَالَ عَلِيٌّ فَانْطَلَقْتُ حَتَّى أَدْخُلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ وَعَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي لَقِيتُ فَقَالَ مَا لَكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ عَدَا حَمْزَةُ عَلَى نَاقَتَيَّ فَأَجَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا وَبَقَرَ خَوَاصِرَهُمَا وَهَا هُوَ ذَا فِي بَيْتٍ مَعَهُ شَرْبٌ فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرِدَائِهِ فَارْتَدَى ثُمَّ انْطَلَقَ يَمْشِي وَاتَّبَعْتُهُ أَنَا وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ حَتَّى جَاءَ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ حَمْزَةُ فَاسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ فَأُذِنَ لَهُ فَطَفِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلُومُ حَمْزَةَ فِيمَا فَعَلَ فَإِذَا حَمْزَةُ ثَمِلٌ مُحْمَرَّةٌ عَيْنَاهُ فَنَظَرَ حَمْزَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَعَّدَ النَّظَرَ فَنَظَرَ إِلَى رُكْبَتِهِ ثُمَّ صَعَّدَ النَّظَرَ فَنَظَرَ إِلَى وَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ حَمْزَةُ وَهَلْ أَنْتُمْ إِلَّا عَبِيدٌ لِأَبِي فَعَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ثَمِلٌ فَنَكَصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَقِبَيْهِ الْقَهْقَرَى فَخَرَجَ وَخَرَجْنَا مَعَهُ

مون کي [عبدان] ٻڌايو آهي [عبدالله] اسان کي [يونس] ٻڌايو آهي. - ۽ ٻئي رستي کان روايت ڪئي وئي آهي - اسان کي [احمد بن صالح] اسان کي [عنبسه] اسان کي [يونس] کان [عز زهري] اسان کي [علي بن حسين] ٻڌايو آهي ته [حسين بن علي] عليه السلام ان کي ٻڌايو آهي؛ ته [علي] چيو؛ 'مون وٽ هڪ ڀيرو بدر جي جنگ جي مال غنيمت جي ورڇ مان هڪ اُٺ هو، ان ڏينهن رسول الله صلي الله عليه وسلم مون کي پنجين حصي مان هڪ اُٺ ڏنو. جڏهن مان فاطمه - رسول الله صلي الله عليه وسلم جي ڌيءَ - سان گهر ٺاهڻ چاهيان ٿو، ته مون بني قينقاع جي هڪ سونار سان معاهدو ڪيو هو ته هو مون سان گڏ وڃي اذڪر آڻيندو جيڪو مان وڪرو ڪندس، جڏهن ته وڪري مان پئسا مون پنهنجي شادي جي انتظام لاءِ استعمال ڪرڻ جو ارادو ڪيو. جڏهن مان ٻن اُٺن لاءِ ضروري شيون تيار ڪري رهيو هوس، جهڙوڪ زين، ٿيلها ۽ رسيون، منهنجا ٻئي اُٺ هڪ انصار جي گهر جي ڀرسان ٻڌل هئا، ۽ مون ڏٺو ته ضروري شيون تيار ڪرڻ کان پوءِ، ٻنهي اُٺن جا کُڏ ڪٽيا ويا هئا، انهن جا پيٽ ڦاٽي ويا هئا ۽ انهن جا جگر ڪڍيا ويا هئا. منهنجيون اکيون اهو نظارو ڏسڻ جي برداشت نه ڪري سگهيون، تنهن ڪري مون پڇيو، 'اهو سڀ ڪنهن ڪيو؟' ماڻهن جواب ڏنو، 'حمزه بن عبدالمطلب، ۽ هو هاڻي هن گهر ۾ انصاري ماڻهن سان گڏ آهي جيڪي شراب پيئڻ پسند ڪن ٿا. هو ۽ سندس دوست هڪ عورت ڳائڻي پاران تفريح ڪري رهيا آهن، ۽ شعر جي انهن شعرن ۾ شامل آهي، 'اي حمزه، موٽي اُٺن کي ياد ڪر'. پوءِ حمزه پنهنجي تلوار ڪڍي بيٺو. پوءِ هن ٻنهي اُٺن جا کُڏ ڪٽيا ۽ انهن جا پيٽ ڪٽيا، پوءِ سندس جگر ڪڍيا ويا'. علي چيو؛ 'پوءِ مان فوري طور تي رسول الله ﷺ سان ملڻ ويس، ان وقت هو زيد بن حارثه سان گڏ ويٺو هو'. علي چيو؛ 'پوءِ مان فوري طور تي رسول الله ﷺ سان ملڻ ويس، ان وقت هو زيد بن حارثه سان گڏ ويٺو هو.' "منهنجي چهري تي نظر وجهڻ سان اهو ظاهر ٿئي ٿو ته رسول الله ﷺ کي خبر هئي ته مون سان ڇا ٿيو آهي." پوءِ هن پڇيو؛ 'توهان کي ڇا ٿيو آهي؟' مون جواب ڏنو، 'يا الله جا رسول، الله جو قسم مون پنهنجي زندگيءَ ۾ اڄ وانگر ڪجهه به نه ڏٺو آهي. حمزه منهنجي ٻن اٺن تي حملو ڪيو هو، هن انهن جا کوهه ڪٽي ڇڏيا هئا ۽ انهن جون آنڊا ڪٽي ڇڏيون هيون. هاڻي هو گهر ۾ پنهنجن دوستن سان گڏ آهي جيڪي شراب پيئڻ پسند ڪن ٿا.' علي چيو، 'پوءِ رسول الله ﷺ پنهنجو چوغو کنيو. ان کي پائڻ کان پوءِ، هو پيادل هليو ويو، جڏهن ته زيد ۽ مان پٺيان پٺيان سندس پٺيان آيا. گهر جي دروازي تي پهچندي حمزه اندر هو، هن اندر وڃڻ جي اجازت گهري. گهر جي رهواسين به اندر اچڻ جي اجازت ڏني. اهو ظاهر ٿيو ته اهي شرابي آهن. پوءِ رسول الله ﷺ حمزه کي ان جي ڪيل ڪم تي تنقيد ڪرڻ شروع ڪئي. ان وقت، حمزه جون اکيون ڳاڙهيون ٿي ويون ۽ هو به رسول الله ﷺ کي ڏسڻ لڳو، گوڏن کان وٺي منهن تائين. پوءِ حمزه چيو؛ 'اوھين ڪجھ به نه آھيو سواءِ منھنجي پيءُ جا غلام'. آخرڪار، رسول الله ﷺ کي خبر پئي ته حمزه تمام گهڻو شراب پي رهيو آهي. پوءِ هو پوئتي هٽيو ۽ آخرڪار ٻاهر آيو. اهو ڏسي، اسان سندس پٺيان هلڻ لاءِ ٻاهر نڪتاسين.