Kebiasaan Rasulullah SAW singgah tiga malam di tempat persinggahan perang pasca kemenangan atas musuh

Imam Bukhari : 3679

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ سَمِعَ رَوْحَ بْنَ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ ذَكَرَ لَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ يَوْمَ بَدْرٍ بِأَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا مِنْ صَنَادِيدِ قُرَيْشٍ فَقُذِفُوا فِي طَوِيٍّ مِنْ أَطْوَاءِ بَدْرٍ خَبِيثٍ مُخْبِثٍ وَكَانَ إِذَا ظَهَرَ عَلَى قَوْمٍ أَقَامَ بِالْعَرْصَةِ ثَلَاثَ لَيَالٍ فَلَمَّا كَانَ بِبَدْرٍ الْيَوْمَ الثَّالِثَ أَمَرَ بِرَاحِلَتِهِ فَشُدَّ عَلَيْهَا رَحْلُهَا ثُمَّ مَشَى وَاتَّبَعَهُ أَصْحَابُهُ وَقَالُوا مَا نُرَى يَنْطَلِقُ إِلَّا لِبَعْضِ حَاجَتِهِ حَتَّى قَامَ عَلَى شَفَةِ الرَّكِيِّ فَجَعَلَ يُنَادِيهِمْ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ وَيَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَيَسُرُّكُمْ أَنَّكُمْ أَطَعْتُمْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّا قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا قَالَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تُكَلِّمُ مِنْ أَجْسَادٍ لَا أَرْوَاحَ لَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ قَالَ قَتَادَةُ أَحْيَاهُمْ اللَّهُ حَتَّى أَسْمَعَهُمْ قَوْلَهُ تَوْبِيخًا وَتَصْغِيرًا وَنَقِيمَةً وَحَسْرَةً وَنَدَمًا

Ha sangani yu' [si Abdullah bin Muhammad] na ha hungok [si Rauh bin 'Ubadah] ha sangani hit [si Sa'id bin Abu 'Urwah] ginen [Qatadah] ilek-ña; Si [Anas bin Malik] ha sangani hit put si [Abu Talhah] na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam gi i Geran Badr ha na'i otdin para u ma laknos i tataotao i bente kuatro na ofisiåt Quraish gi un hånom (un hånom ni' ma fa'tinas ginen acho') gi entalu' i hånom gi Badr ni' gof baba yan gof chathinasso. Yanggen ha gana kontra un taotao, sumaga gi para-ña tres dihas. Anai ha tutuhon i batkådan Badr gi i mina'tres na diha, ha na'i otdin para u ma pripara i gå'ga'-ña ni' para u ma'gåsgas yan u ma'a'atan i siyan-ña, pues humanao yan i mangga'chong-ña. Ilek-ñiha i Manma'gas; "Ti ma fa'nu'i ham na ha bira gui' fuera di sa' guaha nisisidåt-ña." Astaki annai måtto gui' gi i kanton i hånom, ha ågang siha (i manma'å'ñao na taotao Quraish ni' manma'ayek) gi na'an-ñiha yan i na'an i tatan-ñiha: "O so and so bin so and so, O so and so bin so and so. Manmagof hamyo yanggen in osge' si Allah yan i Mensåhi-ña? Magahet, guaha ha' i prumesa-ña i Rabb-ta. Ha prumesa lokkue' i Yu'os-mu." ilek-ña si Abu Talha; Pues ilek-ña si 'Umar; "O Mensåhi-ña si Allah, sa' hafa na un kuentusi i tataotao ni' taya' anti-ña?" Pues ha esplåra si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; "Put i Unu ni' gaige i kannai-ña i anti-hu, ti siña un hungok i sinangan-hu ki siha." ilek-ña si Qatadah; "Ha na'lå'la' ta'lo si Allah siha asta ki ma hungok i sinangan-ña komo un klasin inafekta, binengna, pineddong yan piniti."