Imam Bukhari : 3628

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ كَلْبٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ بَكْرٍ فَلَمَّا هَاجَرَ أَبُو بَكْرٍ طَلَّقَهَا فَتَزَوَّجَهَا ابْنُ عَمِّهَا هَذَا الشَّاعِرُ الَّذِي قَالَ هَذِهِ الْقَصِيدَةَ رَثَى كُفَّارَ قُرَيْشٍ وَمَاذَا بِالْقَلِيبِ قَلِيبِ بَدْرٍ مِنْ الشِّيزَى تُزَيَّنُ بِالسَّنَامِ وَمَاذَا بِالْقَلِيبِ قَلِيبِ بَدْرٍ مِنْ الْقَيْنَاتِ وَالشَّرْبِ الْكِرَامِ تُحَيِّينَا السَّلَامَةَ أُمُّ بَكْرٍ وَهَلْ لِي بَعْدَ قَوْمِي مِنْ سَلَامِ يُحَدِّثُنَا الرَّسُولُ بِأَنْ سَنَحْيَا وَكَيْفَ حَيَاةُ أَصْدَاءٍ وَهَامِ

[Aşbag] bize [Ibn Wahb]-dan [Ýunus]-dan [Ibn Syhab]-dan ['Urwa bin Az Zubeýr]-dan ['Aýşa] radiallahu anha-dan Abu Bekr radiallahu anhu-nyň bir gezek halyfatdan bolan, soňra Ümmü Bekr diýlip atlandyrylan bir aýala öýlenendigini gürrüň berdi. Soňra Abu Bekr göç edende ony aýrylyşdyrdy. Soňra aýal onuň doganynyň ogluna, ýagny Bedr söweşinde öldürilen Kuraýş kapyrlaryny wasp edýän şahyra durmuşa çykaryldy: "Bedr guýusynda näme bar? Ýagny, Şiza agajyndan ýasalan gap-gaçlary düýe hüňürdi eti bilen bezelen adamlar. Bedr guýusynda näme bar? Ýagny, gul aýallar we içýän adamlar, asylly adamlar. Ümmü Bekr biziň üçin howpsuzlyk doga etdi. Meniň halkym gidenden soň howpsuzlyk meniň üçinmi? Resul bize gaýtadan ýaşajakdygymyzy aýtdy. Aşda we jambon nähili direlip biler?".