Percakapan Umar RA dan Abu Musa RA mengenai kekhawatiran hisab amalan setelah wafatnya Rasulullah SAW

Imam Bukhari : 3624

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ هَلْ تَدْرِي مَا قَالَ أَبِي لِأَبِيكَ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ فَإِنَّ أَبِي قَالَ لِأَبِيكَ يَا أَبَا مُوسَى هَلْ يَسُرُّكَ إِسْلَامُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِجْرَتُنَا مَعَهُ وَجِهَادُنَا مَعَهُ وَعَمَلُنَا كُلُّهُ مَعَهُ بَرَدَ لَنَا وَأَنَّ كُلَّ عَمَلٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدَهُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ فَقَالَ أَبِي لَا وَاللَّهِ قَدْ جَاهَدْنَا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّيْنَا وَصُمْنَا وَعَمِلْنَا خَيْرًا كَثِيرًا وَأَسْلَمَ عَلَى أَيْدِينَا بَشَرٌ كَثِيرٌ وَإِنَّا لَنَرْجُو ذَلِكَ فَقَالَ أَبِي لَكِنِّي أَنَا وَالَّذِي نَفْسُ عُمَرَ بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنَّ ذَلِكَ بَرَدَ لَنَا وَأَنَّ كُلَّ شَيْءٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ فَقُلْتُ إِنَّ أَبَاكَ وَاللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَبِي

Bize [Ýahýa bin Bisir] bize [Rauh] bize ['Auf] [Mu'awiýa bin Kurah] aýtdy, maňa [Abu Burda bin Abu Musa Al As'ari] aýtdy, ['Abdullah bin 'Omar] razyýallahu anhuma maňa: 'Kakamyň kakaňa näme diýendigini bilýärsiňmi?' diýdi. Abu Burda: 'Ýok' diýip jogap berdim. Ibn Omar: 'Hakykatdanam kakam kakaňa: 'Eý, Abu Musa, sen biziň Resulallah sallallahu aleýhi wesellem bilen yslam dinimize, onuň bilen hijretimize, onuň bilen jihadymyza we onuň bilen eden ähli işlerimize - bize sylag hökmünde kesgitlenen - razymy? Ondan soň edýän ähli işlerimiz üçin halas bolup, şoňa laýyk sylag alýarysmy?' diýdi. Şeýdip, kakam: 'diýdi. "Allaha and bolsun, hakykatdanam, biz Allahyň Resulyndan soň jihad etdik, namaz okadyk, oraza tutduk we köp ýagşy işler etdik, köp adamlar biziň elimiz bilen yslama girdi, elbetde, biz şol sylagy umyt edýäris" diýip, kakam ýene aýtdy; "Men bolsa, Omaryň jany elinde bolan Zata ant içýärin, bu işiň biziň üçin bolandygyny we şondan soň eden her bir işimiziň bizi şol derejede halas edip biljekdigini umyt edýärin". Men: "Hakykatdanam, seniň kakaň meniň kakamdan has gowudyr" diýdim.