Percakapan Umar RA dan Abu Musa RA mengenai kekhawatiran hisab amalan setelah wafatnya Rasulullah SAW

Imam Bukhari : 3624

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ هَلْ تَدْرِي مَا قَالَ أَبِي لِأَبِيكَ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ فَإِنَّ أَبِي قَالَ لِأَبِيكَ يَا أَبَا مُوسَى هَلْ يَسُرُّكَ إِسْلَامُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِجْرَتُنَا مَعَهُ وَجِهَادُنَا مَعَهُ وَعَمَلُنَا كُلُّهُ مَعَهُ بَرَدَ لَنَا وَأَنَّ كُلَّ عَمَلٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدَهُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ فَقَالَ أَبِي لَا وَاللَّهِ قَدْ جَاهَدْنَا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّيْنَا وَصُمْنَا وَعَمِلْنَا خَيْرًا كَثِيرًا وَأَسْلَمَ عَلَى أَيْدِينَا بَشَرٌ كَثِيرٌ وَإِنَّا لَنَرْجُو ذَلِكَ فَقَالَ أَبِي لَكِنِّي أَنَا وَالَّذِي نَفْسُ عُمَرَ بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنَّ ذَلِكَ بَرَدَ لَنَا وَأَنَّ كُلَّ شَيْءٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ فَقُلْتُ إِنَّ أَبَاكَ وَاللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَبِي

ነጊሩና ኣሎ [ያሕያ ቢን ቢሲር] ነጊሩና ኣሎ [ራውሕ] ነጊሩና ኣሎ [ዓውፍ] ካብ [ሙዓዊያ ቢን ቁራዕ] ኢሉኒ፣ ነጊሩኒ ኣሎ [ኣቡ ቡርዳህ ቢን ኣቡ ሙሳ ኣል ኣሲዓሪ] ከምዚ ኢሉኒ፣ [ዓብደላ ቢን ዑመር] ራድልያላሁ ዓንሁማ ከምዚ ኢሉኒ፤ 'ኣቦይ ንኣቦኻ እንታይ ከም ዝበሎ ትፈልጥ ዲኻ?'. ኣቡ ቡርዳ ከምዚ ኢሎም፤ ኢለ መለስኩሉ፤ 'አይኮንን'። ኢብን ዑመር ከምዚ ኢሎም፤ ‘ብሓቂ ኣቦይ ንኣቦኻ ከምዚ ኢሉ፤ ’ኦ ኣቡ ሙሳ ምስ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ምስ እስልምናና ሕጉስ ዲኻ፣ ሂጅራና ምስኡ፣ ምስኡ ጅሃድና ኩሉ ምስኡ ዝገበርናዮ ተግባራት -ከም ዓስቢ- ንዓና ዝተወሰነ? ብድሕሪኡ እንገብሮ ኩሉ ተግባራትና ድማ ድሕነትን ተመጣጣኒ ዓስብን ክንረክብ ኢና?’ ኢሉ መለሰሉ። ስለዚ ኣቦይ ከምዚ በለ፤ 'ብረቢ ብሓቂ ድሕሪ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ጅሃድ ተቓሊስና ኣለና፣ ሰሊድና፣ ጾምና ብዙሕ ሰናይ ተግባራት ሰሪሕና ብዙሓት ሰባት ድማ ኣብ ኢድና ናብ እስልምና ኣትዮም ኣለዉ፣ ብርግጽ ነቲ ዓስቢ ተስፋ ንገብር ኣለና'፣ ኣቦይ ደጊሙ በለ፤ 'ኣነ ግን በቲ ነፍሲ ዑመር ኣብ ኢዱ ዘላ፡ እዚ ተግባር ንዓና ከም ዝነበረን ድሕሪኡ ዝገበርናዮ ኩሉ ተግባር ብመጠኑ ከድሕነና ከም ዝኽእልን ተስፋ እገብር'። ኣነ ድማ፤ 'ብሓቂ ኣቦኻ ካብ ኣቦይ ይበልጽ'።