Percakapan Umar RA dan Abu Musa RA mengenai kekhawatiran hisab amalan setelah wafatnya Rasulullah SAW
Imam Bukhari : 3624
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ هَلْ تَدْرِي مَا قَالَ أَبِي لِأَبِيكَ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ فَإِنَّ أَبِي قَالَ لِأَبِيكَ يَا أَبَا مُوسَى هَلْ يَسُرُّكَ إِسْلَامُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِجْرَتُنَا مَعَهُ وَجِهَادُنَا مَعَهُ وَعَمَلُنَا كُلُّهُ مَعَهُ بَرَدَ لَنَا وَأَنَّ كُلَّ عَمَلٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدَهُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ فَقَالَ أَبِي لَا وَاللَّهِ قَدْ جَاهَدْنَا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّيْنَا وَصُمْنَا وَعَمِلْنَا خَيْرًا كَثِيرًا وَأَسْلَمَ عَلَى أَيْدِينَا بَشَرٌ كَثِيرٌ وَإِنَّا لَنَرْجُو ذَلِكَ فَقَالَ أَبِي لَكِنِّي أَنَا وَالَّذِي نَفْسُ عُمَرَ بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنَّ ذَلِكَ بَرَدَ لَنَا وَأَنَّ كُلَّ شَيْءٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ فَقُلْتُ إِنَّ أَبَاكَ وَاللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَبِي
Wakatwaambila [Yahya bin Bisyir] wakatwaambila [Rauh] wakatwaambila ['Auf] kuzwa kuli [Mu'awiyah bin Qurah] wakati, wakatwaambila ['Abu Burdah bin Abu Musa Al Asy'ari] wakati, ['Abdullah bin 'Umar] radliallahu 'anhuma wakati kulindime; 'Sena ulizi kuti bataata bakaamba nzi kulibauso?'. Abu Burdah wakati; Ndakaingula kuti; 'Peepe'. Ibn 'Umar wakati; 'Masimpe taata wakati kuli bauso; 'O Abu Musa, sena ulikkomene a Buna-Islamu bwesu a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, hijrah yesu anguwe, jihad yesu anguwe amilimo yesu yoonse anguwe yakabikkidwe -mbuli bulumbu- kulindiswe? Alimwi kumilimo yesu yoonse njotuchita musule lyakwe tuyootambula lufutuko abulumbu bweelede?' Aboobo taata wakati; 'A Allah, masimpe twakalwana jihad musule lya Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, twakapaila, kuliimya kulya akuchita milimo mibotu myiingi alimwi bantu biingi bakasanduka kuba Mozilemu mumaanza esu, masimpe tulangila bulumbu oobo', bataata bakaamba alimwi; 'Mebo, kwiinda muli yooyo uuli mumaanza aakwe 'Umar moyo, ndilangila kuti mulimo ooyu wakali wesu akuti mulimo woonse ngotwakachita kuzwa waawo ulakonzya kutuvwuna kweendelana'. Ndakati; 'Masimpe, wisi wako uli kabotu kwiinda wisi wangu'.