Kisah 'Abdurrahman bin 'Auf RA menangis saat dihidangkan makanan karena teringat pengorbanan Mus'ab bin 'Umair & Hamzah RA serta khawatir balasan kebaikannya disegerakan di dunia

Imam Bukhari : 3623

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ خَبَّابٍ قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا خَبَّابٌ قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ وَوَجَبَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ فَمِنَّا مَنْ مَضَى لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ فَلَمْ نَجِدْ شَيْئًا نُكَفِّنُهُ فِيهِ إِلَّا نَمِرَةً كُنَّا إِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلَاهُ فَإِذَا غَطَّيْنَا رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُغَطِّيَ رَأْسَهُ بِهَا وَنَجْعَلَ عَلَى رِجْلَيْهِ مِنْ إِذْخِرٍ وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهُوَ يَهْدِبُهَا

Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Kathir] me zabisa beto [Sufyan] katuka na [Al A’masy] katuka na [Abu Wa’il] katuka na [Khabbab] tubaka nde; Beto kwendaka kuzinga na insi ya nzenza ti Ntumwa saw. Mpi yo ke tubama mpi, me zabisa beto [Musaddad] me zabisa beto [Yahya] katuka na [Al A’masy] tubaka nde, mono waka [Syaqiq bin Salamah] ke tuba, me zabisa beto [Khabbab] tubaka nde; 'Beto me kwenda na insi ya nzenza ti Ntumwa ya Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kaka na kivuvu nde Allah ta ndima beto, mpi beto me baka lufutu na Allah.' Ebuna na kati na beto kuvandaka ti bantu yina kufwaka na ntwala ya kusepela ata ti lufutu ya fyoti -na inza yai-, na kati na bo Mus’ab bin Umair. Yandi fwaka na kisika ya mvita ya Uhud ye yandi bikaka kima ve katula kaka kitini ya lele yina kana beto sadila kufika ntu na yandi ti lele yai makulu na yandi zolaka kukanguka na nganda ye kana beto zola kufika makulu na yandi ntu na yandi zolaka kubasika. Yo yina, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam pesaka beto ntuma ya kufika ntu na yandi ti lele yai ntangu beto vandaka kufika makulu na yandi ti matiti ya idzhir. Mpe na kati na beto kele mpi ti bantu yina me katula bambuma ya bikesa na bo -na nsi-ntoto yai-'.