Imam Bukhari : 3622

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ فَرَضَ لِلْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ أَرْبَعَةَ آلَافٍ فِي أَرْبَعَةٍ وَفَرَضَ لِابْنِ عُمَرَ ثَلَاثَةَ آلَافٍ وَخَمْسَ مِائَةٍ فَقِيلَ لَهُ هُوَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ فَلِمَ نَقَصْتَهُ مِنْ أَرْبَعَةِ آلَافٍ فَقَالَ إِنَّمَا هَاجَرَ بِهِ أَبَوَاهُ يَقُولُ لَيْسَ هُوَ كَمَنْ هَاجَرَ بِنَفْسِهِ

O tzaj tq´ama´n qeye [Ibrahim bin Musa] o tzaj tq´ama´n qeye [Hisham] te [Ibn Juraij] tzaj tq´ama´n, o tzaj tq´ama´n weye ['Ubaidullah bin 'Umar] te [Nafi'] te ['Umar bin Al Khaththab] radiallahu 'anhu, xi tq´ama´n kye tnejel kyaje Muhajirin tu´n t-xi kyq´o´n kyaje mil te junjun xjal ex ox mil Umar jwe' syent'. Yajxitl xi qanit te; 'Ibn 'Umar jun muhajirin, extzun ¿tiqu´n tzaj t-xo´na kyaje mil ti´j t-xilen?'. Cyja'tzun tzaj ttzak'we'n; 'Xi´ toj juntl tnam, tzaj q´i´n kyu´n t-tatey'. Ax ikx xi tqʼamaʼn; 'Nya junx ta´ tuk´e jun xjal n-xi´ tjunalx toj juntl tnam'.