Imam Bukhari : 3622

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ فَرَضَ لِلْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ أَرْبَعَةَ آلَافٍ فِي أَرْبَعَةٍ وَفَرَضَ لِابْنِ عُمَرَ ثَلَاثَةَ آلَافٍ وَخَمْسَ مِائَةٍ فَقِيلَ لَهُ هُوَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ فَلِمَ نَقَصْتَهُ مِنْ أَرْبَعَةِ آلَافٍ فَقَالَ إِنَّمَا هَاجَرَ بِهِ أَبَوَاهُ يَقُولُ لَيْسَ هُوَ كَمَنْ هَاجَرَ بِنَفْسِهِ

O n'à dito [Ibrahim bin Musa] o n'à dito [Hisham] da [Ibn Juraij] o l'à dito, o m'à dito ['Ubaidullah bin 'Umar] da [Nafi'] da ['Umar bin Al Khaththab] radiallahu 'anhu, o l'à obrigou i primmi quattro Muhajirin pe ògnidun de quattro miggiæa çento'. Dapeu gh'é stæto domandou; «O Ibn 'Umar o l'ea un muhajirin, ma perché t'æ deduto quattro miggiæa da-o tò òbrigo?». Coscì o l'à respòsto; «O l'é emigrou, portou da-i seu genitoî». O l'à dito ascì; «O no l'é o mæximo che quarchedun ch'o l'é emigrou da solo».