Imam Bukhari : 3619

حَدَّثَنِي زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا حَمَلَتْ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَتْ فَخَرَجْتُ وَأَنَا مُتِمٌّ فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَنَزَلْتُ بِقُبَاءٍ فَوَلَدْتُهُ بِقُبَاءٍ ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعْتُهُ فِي حَجْرِهِ ثُمَّ دَعَا بِتَمْرَةٍ فَمَضَغَهَا ثُمَّ تَفَلَ فِي فِيهِ فَكَانَ أَوَّلَ شَيْءٍ دَخَلَ جَوْفَهُ رِيقُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ حَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ ثُمَّ دَعَا لَهُ وَبَرَّكَ عَلَيْهِ وَكَانَ أَوَّلَ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الْإِسْلَامِ تَابَعَهُ خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا هَاجَرَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ حُبْلَى

مون کي [زڪريا بن يحييٰ] [ابو اسامه] کان [هشام بن عروه] کان [پنهنجي پيءُ] کان [اسماء] رضي الله عنها کان ٻڌايو آهي ته اسماء عبدالله بن زبير سان حاملہ هئي. هو چوي ٿو: 'مان پوري مدت جي حمل سان ٻاهر نڪتس ۽ پوءِ مان مديني پهتس. مان قبا ۾ رڪيس ۽ اتي جنم ڏنو. پوءِ مان پنهنجي ٻار کي رسول الله ﷺ جي اڳيان آندو، مون ان کي پنهنجي پينگهي ۾ رکيو. پوءِ هن هڪ کجور گهري ۽ ان کي چٻاڙيو ۽ ان کي منهنجي ٻار جي وات ۾ اڇلايو. پوءِ پهرين شيءِ جيڪا هن جي وات ۾ داخل ٿي اها رسول الله ﷺ جو لعاب هئي. پوءِ هن ان کي کجور سان علاج ڪيو - چٻاڙيل کجور سندس مٿي جي ڳلي جي اڳيان رکي - پوءِ ان لاءِ دعا گهري ۽ ان کي برڪت ڏني. هو اسلام ۾ پيدا ٿيندڙ پهريون ٻار هو.' هن حديث کي [خالد بن مخلد]، [علي بن مُشير]، [هشام]، [پنهنجي پيءُ]، [اسماء] رضي الله عنها کان، مضبوط ڪيو آهي ته هن حمل جي حالت ۾ رسول الله ﷺ ڏانهن هجرت ڪئي هئي.