Imam Bukhari : 3554

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ لِأَبِي بَكْرٍ غُلَامٌ يُخْرِجُ لَهُ الْخَرَاجَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَأْكُلُ مِنْ خَرَاجِهِ فَجَاءَ يَوْمًا بِشَيْءٍ فَأَكَلَ مِنْهُ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لَهُ الْغُلَامُ أَتَدْرِي مَا هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَمَا هُوَ قَالَ كُنْتُ تَكَهَّنْتُ لِإِنْسَانٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَا أُحْسِنُ الْكِهَانَةَ إِلَّا أَنِّي خَدَعْتُهُ فَلَقِيَنِي فَأَعْطَانِي بِذَلِكَ فَهَذَا الَّذِي أَكَلْتَ مِنْهُ فَأَدْخَلَ أَبُو بَكْرٍ يَدَهُ فَقَاءَ كُلَّ شَيْءٍ فِي بَطْنِهِ

Al à contât [Ismail] al à contât a mi [mi fradi] di [Suiman bin Bilal] di [Yahya bin Said] di [Abdurrahman bin Al Qasim] di [Al Qasim bin Mohammed] di [Aisyah] Radliallahu Anha al à dit; “In passât, Abu Bakr al veve un assistent che al veve il lavôr di cjapâ sù lis tassis par lui. Abu Bakr une volte al mangjave une part de tasse. Un dì il so servidôr al vignì cun mangjâ, e Abu Bakr lu mangjà. Cussì il servidôr al disè a Abu Bakr; “Sais ce che tu âs mangjât?”. Abu Bakr al domandà; “Cje al è chel?”. Il so servidôr al disè; ‘In passât, in timp de ete Jahiliyyah, o jeri une persone che e diseve la fortune par cualchidun - come shaman - e no jeri bon di shamanisim se no lu ingjanavi, daspò la persone e vignive daûr di me e mi dave alc. Chest al è il risultât di ce che tu âs mangjât prime’. Duncje Abu Bakr al metè il dêt in bocje e al vomità dut ce che al jere tal so stomi.