Imam Bukhari : 3554

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ لِأَبِي بَكْرٍ غُلَامٌ يُخْرِجُ لَهُ الْخَرَاجَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَأْكُلُ مِنْ خَرَاجِهِ فَجَاءَ يَوْمًا بِشَيْءٍ فَأَكَلَ مِنْهُ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لَهُ الْغُلَامُ أَتَدْرِي مَا هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَمَا هُوَ قَالَ كُنْتُ تَكَهَّنْتُ لِإِنْسَانٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَا أُحْسِنُ الْكِهَانَةَ إِلَّا أَنِّي خَدَعْتُهُ فَلَقِيَنِي فَأَعْطَانِي بِذَلِكَ فَهَذَا الَّذِي أَكَلْتَ مِنْهُ فَأَدْخَلَ أَبُو بَكْرٍ يَدَهُ فَقَاءَ كُلَّ شَيْءٍ فِي بَطْنِهِ

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Isma’il] ko ɖɔ nú mì ɖɔ [nɔví ce] sín [Suleiman bin Bilal] sín [Yahya bin Sa’id] sín [Abdurrahman bin Al Qasim] sín [Al Qasim bin Muhammad] sín [Aisyah] jí radiallahu ’anha ɖɔ; ‘Ð’ayǐ ɔ, Abu Bakr ɖó alɔgɔtɔ́ ɖé bɔ azɔ̌ tɔn wɛ nyí ɖɔ é ni nɔ yí takwɛ n’i. Abu Bakr ɖu takwɛ ɔ sín akpáxwé ɖé gbè ɖokpo. Gbe ɖokpo ɔ, mɛsɛntɔ tɔn wa kpodo nuɖuɖu kpo, bɔ Abu Bakr ɖu. Énɛ́ ɔ́, mɛsɛntɔ́ ɔ́ ɖɔ nú Abu Bakr ɖɔ; ‘A tuùn nǔ e a ɖu é à?’. Abu Bakr kanbyɔ ɖɔ; 'Etɛ ka nyi enɛ?'. Mɛsɛntɔ́ tɔn ɖɔ; 'Ɖ'ayi ɔ, ɖo Jahiliyyah hwenu ɔ, un nyi mɛɖe bo nɔ ɖɔ nu mɛɖe - ɖi bokɔ́nɔ - bɔ un nɔ nyɔ bokɔ́nɔ ă afi nu un flú i, enɛ ɔ gudo ɔ, mɛ ɔ wa gɔn ce bo na mi nuɖe. Nǔ e a ɖu ɖ’ayǐ é sín lè nɛ’. Enɛ wu ɔ, Abu Bakr sɔ́ alɔví tɔn dó nu tɔn mɛ bo slɔ́ nǔ e ɖò xomɛ tɔn mɛ lɛ é bǐ.