Imam Boukhari : 3401

حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحُسَيْنِ الْمَكِّيُّ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ إِنِّي لَوَاقِفٌ فِي قَوْمٍ فَدَعَوْا اللَّهَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَقَدْ وُضِعَ عَلَى سَرِيرِهِ إِذَا رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي قَدْ وَضَعَ مِرْفَقَهُ عَلَى مَنْكِبِي يَقُولُ رَحِمَكَ اللَّهُ إِنْ كُنْتُ لَأَرْجُو أَنْ يَجْعَلَكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ لِأَنِّي كَثِيرًا مَا كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُنْتُ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَفَعَلْتُ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَانْطَلَقْتُ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَإِنْ كُنْتُ لَأَرْجُو أَنْ يَجْعَلَكَ اللَّهُ مَعَهُمَا فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ

Al-Walid ibn Salih nous a rapporté qu'Isa ibn Yunus nous l'a rapporté, et Umar ibn Sa'id ibn Abou Al-Hussein Al-Makkiy, d'après Ibn Abou Awalkah, d'après Ibn Abbas (qu'Allah l'agrée), a dit : « Lorsque j'étais parmi les musulmans, ils priaient pour Umar ibn al-Kthaththab. Au moment où son corps fut déposé sur son lit, un homme apparut derrière moi, posa son coude sur mon épaule et dit : « Qu'Allah te fasse miséricorde. J'espère sincèrement qu'Allah te réunira avec tes deux compagnons (Abou Bakr et Umar), car j'ai souvent entendu le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) dire : « J'étais avec Abou Bakr et Umar. Nous étions occupés à quelque chose, puis nous sommes partis en voyage. » » J'espère donc sincèrement qu'Allah vous placera auprès d'eux deux (aux funérailles). Puis je me suis retourné et j'ai vu que c'était ['Ali bin Abu Talib].