Abu Bakar menarik dua buah timba diambil 'Umar membagi ke manusia mereka puas

Imam Bukhari : 3361

حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ النَّاسَ مُجْتَمِعِينَ فِي صَعِيدٍ فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي بَعْضِ نَزْعِهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ثُمَّ أَخَذَهَا عُمَرُ فَاسْتَحَالَتْ بِيَدِهِ غَرْبًا فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا فِي النَّاسِ يَفْرِي فَرِيَّهُ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ وَقَالَ هَمَّامٌ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَعَ أَبُو بَكْرٍ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ

Ndaambilwa kuti [Abdurrahman bin Syaibah] wakatwaambila [Abdurrahman bin Al Mughirah] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli [Musa bin 'Uqbah] kuzwa kuli [Salim bin Abdullah] kuzwa kuli [Abdullah radliallahu 'anhu] kuti Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: Bakr wakaboneka kaimvwi mpawo wakakwela nkomo naa zyobile - kuti azuzye maanzi kuzwa mumugoti - mpawo aakati kakukwela kwakaba kukompama mpawo Allah wakamulekelela. Mpawo 'Umar wakabweza nkomo mpawo mujanza lyakwe nkomo yakakomena. Alimwi kunyina nindabona akati kabantu chintu chigambya chakachitwa amuntu umwi - mbuli 'Umar mbwaakachita -, mpawo wakachiabanya kubantu kuchitila kuti bakkutile'. Mpawo [Hammam] wakati; Ndakamvwa [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] kuzwa kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Aboobo Abu Bakr wakakwela nkomo naa zyobile..'..