Imam Bukhari : 3353

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ أَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي كَأَنَّ مِشْيَتَهَا مَشْيُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرْحَبًا بِابْنَتِي ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَبَكَتْ فَقُلْتُ لَهَا لِمَ تَبْكِينَ ثُمَّ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَضَحِكَتْ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ فَرَحًا أَقْرَبَ مِنْ حُزْنٍ فَسَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ فَقَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهَا فَقَالَتْ أَسَرَّ إِلَيَّ إِنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُنِي الْقُرْآنَ كُلَّ سَنَةٍ مَرَّةً وَإِنَّهُ عَارَضَنِي الْعَامَ مَرَّتَيْنِ وَلَا أُرَاهُ إِلَّا حَضَرَ أَجَلِي وَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِ بَيْتِي لَحَاقًا بِي فَبَكَيْتُ فَقَالَ أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَوْ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ فَضَحِكْتُ لِذَلِكَ

Mae wedi dweud wrthym fod [Abu Nu'aim] wedi dweud wrthym [Zakariya'] o [Firas] o ['Amir asy-Sya'biy] o [Masruq] o ['Aisyah radliallahu 'anhu] a ddywedodd; 'Daeth Fathimah yn cerdded ac roedd y ffordd y cerddodd yn debyg i'r ffordd y cerddodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam. Yna dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Marhaban - croeso - O fy merch'. Yna gwahoddodd Fatima i eistedd i'r dde neu'r chwith ohono ac yna trafododd sgwrs gyfrinachol, a chriodd Fatima. Gofynnais iddo; Pam wyt ti'n crio?. Yna dychwelodd i drafod sgwrs gyfrinachol gyda Fatima ac yn rhyfedd iawn chwarddodd hi. Dywedais; 'Dydw i erioed wedi gweld rhywun yn crio ac yna'n chwerthin fel heddiw'. Gofynnais iddo hefyd am yr hyn a ddywedodd sallallaahu 'alaihi wasallam, yna dywedodd Fatima; 'Ni fyddaf yn adrodd sgyrsiau cyfrinachol y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam nes i'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam farw'. Yn ddiweddarach y diwrnod hwnnw gofynnais eto, yna dywedodd Fatima; 'Dywedodd wrthyf: 'Mae Jibril 'alaihis salam yn dod i ddarllen y Qur'an unwaith bob blwyddyn ac yna mae'n 'alaihis salam yn ei ddarllen i mi ddwywaith eleni ac ni welais ef ond fel arwydd bod fy niwedd yn dod ac yn wir chi - Fatima - yw'r person cyntaf a fydd yn fy nilyn ymhlith pobl fy nheml'. Felly criais o'i herwydd. Yna dywedodd eto: 'Ydych chi'n falch y byddwch chi'n rheolwr menywod y nefoedd neu'n rheolwr menywod y credinwyr?'. Felly chwarddais o'i herwydd'.